A priori, pour votreexemple, "Cimetière Sud" serait également une description et pas un nom.
Le nom d'un élément, c'est pas comment on l'appelle dans le langage courant, c'est ce qui est susceptible d'être "fixé" sur un batiment comme une plaque(pour les rues ou les places par exemple), les documents officiels ou sur le batiment lui même (gravé dans la pierre pour un cimetière par exemple?). C'est tout à fait possible que des éléments importants n'aient pas de noms et qu'ils ne soient appelés que par leur description. Par exemple les mairies ou les églises ne devraient pas avoir un nom qui ressemble à "Mairie de " ou "Eglise de" suivi de la localité, ce sont les tags qui décrivent ça. Les descriptions sont amenées à changer en fonction du langage courant, les noms, beaucoup moins. Par exemple, si dans le village dont vous parlez, un autre cimetière venait à être construit au sud, le "Cimetière Sud" changerait probablement de description ... > Date: Wed, 24 Dec 2014 13:11:55 +0100 > From: tynd...@wanadoo.fr > To: talk-fr@openstreetmap.org > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Changements massif sur les noms génériques de > shop et amenity > > Je ne suis toujours pas d'accord, dans un village que je connais bien, > des wayside_cross il y en a plusieurs, mais si vous demandez aux gens > le "Calvaire", dans leur esprit il n'y en qu'un et ça correspond à une > croix bien particulière. > Dans le même genre, un cas avec deux cimetières, celui historique que > tout le monde appelle le "Cimetière", et le nouveau appelé "Cimetière > Sud", c'est d'ailleurs bien comme ça qu'il sont indiqués sur les > panneaux de direction, mais le cimetière historique n'aurais pas le > droit d'avoir de nom, sous prétexte que son nom est générique et > correspond aussi à une description, alors que l'autre si, je ne trouve > pas ça logique. > > Le 24 décembre 2014 12:50, Yves Pratter <yves.prat...@gmail.com> a écrit > > Dans le même genre, je vire le name=calvaire surtout si on a déjà > > historic=wayside_cross (sinon je le rajoute). > > > > Donc +1 pour virer les noms qui sont des descriptions :-) > > > > — > > Yves > > _______________________________________________ > > Talk-fr mailing list > > Talk-fr@openstreetmap.org > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
