D'ailleurs les bas-de-casse sont pour les clés de termes génériques; pour les noms d'organisations (ou leur sigle) les capitales devraient être utilisées. Mais tout n'est pas cohérent (par exemple "ref:insee=*" qui aurait du être "ref:INSEE=*", et même "ref:FR:INSEE=*" puisque spécifique à la France et pas mondial, mais là on a utilisé ça sans le code pays depuis longtemps un peu partout en France).
Même les références propres à l'Union européenne devraient utiliser le code "pays" EU car si c'est international ce n'est pas non plus de portée mondiale). Cependant pour les *normes* européennes un préfixe CEN ne devrait pas nécessiter un prefixe supplémentaire "EU:" (d'autant qu'elles ont une portée extra-européenne, à commencer par l'EEE, la CEN ayant des membres hors UE, et même hors d'Europe, les organismes de normalisation étant fortement liés entre eux via l'ISO ou travaillant en comités "joints" avec l'ISO comme : IEEE, ICE/CEI, DIS, UIT, UPI, etc.). Parfois on a des clés qui sont associées à certaines normes, mais qui n'utilisent pas non plus un préfixe clair quant à l'organisation gérant cette norme (en principe on devrait avoir "ISO" dans la clé si c'est une norme ISO, mais on trouve des clés utilisant "iso" en minuscule!). En revanche certaines organisations privées imposent aussi leur code sans code pays, alors qu'elles ne sont pas vraiment non plus internationales même si elles ont une activité commerciale dans d'autres pays (exemple la SNCF, RFF, RTE...). Les clés choisies (abrégées) ne sont pas toujours très claires pour les utilisateurs d'autres pays qui ne connaissent pas du tout ces organisations. Les codes pays ne sont pas toujours non plus en majuscule notamment les network=* pour les réseaux de transport, exemple "network=fr_star" au lieu de network="FR:STAR" (et selon les endroits, on trouve des valeurs avec des espaces, donnant une abréviation locale du réseau, en capitales, puis le nom de la ville dans une langue locale mais pas d'indication claire du pays). Bref c'est un peu le "souk" dans les clés (ou valeurs discriminantes de certaines clés): chacun semble mettre ce qu'il veut sans tenir compte des voisins. Le 23 mai 2016 à 10:42, Benoit Fournier <ben.fourn...@gmail.com> a écrit : > 2016-05-23 10:04 GMT+02:00 Vincent Bergeot <vinc...@bergeot.org>: > > > > je constate un bug et donc question : > > la casse des clés a-t-elle une importance ? ref:fr:laposte et > ref:FR:LaPoste > > sont elles traités différemment ? > > Oui. > Dans le cas général, les clés sont bas de casse uniquement, mais dans > ce cas particulier, il y a une différence : > > fr, en, de, ... : langue [language code ISO 639-1:alpha-2] > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names#Localization > > FR, BE, CH, DE, AT, GB, US, ... : pays [country code ISO > 3166-1:alpha2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Country_code > > Benoît > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
