> Le 22 avr. 2018 à 14:56, Christian Quest <cqu...@openstreetmap.fr> a écrit :
>
> C'est ici, premier sujet:
> https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/jt-local-1920-edicion-occitana
>
> <https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/jt-local-1920-edicion-occitana>
C’est une action municipale pour cartographier sur OSM les rues qui ont reçu un
nom ancien (parfois très différent) ou récent en occitan.
Elle reçoit l’appui technique d’une association « Lo Congrès permanent de la
lengua occitana » qui est aidée (65 000 €) par les Régions Nouvelle-Aquitaine
et Occitanie.
Là où les choses sont moins simples, c’est qu’elle met en ligne Top’oc avec une
cartographie sur Google et 4 223 toponymes occitans.
L’Institut d’estudis occitans (créé en 1946) qui maintient depuis longtemps sa
propre base, Luòcs, a créé un site dédié à la cartographie avec OSM, Toponimia
occitana <http://bdtopoc.org/>, et utilise l’uMap de Framasoft pour montrer
les toponymes sur un fond OSM.
<https://framacarte.org/fr/map/ieo-toponimia-occitana_6746#8/44.873/1.219>
Sa stratégie est de former des bénévoles de son réseau pour qu’ils maîtrisent
OSM et cartographient bien au delà des toponymes administratifs et des noms de
lieux-dits. Voir cette page : http://bdtopoc.org/viewtopic.php?t=12
En 2017, ils sont pris en contact avec moi et avec le groupe OSM e brezhoneg et
ont mis en place leurs outils avec une grande rapidité.
Cependant, comme il n’y a, selon TagInfo que 6 200 name:oc (inclus le Val
d’Aran et le Piémont italien) dans OSM et que l’IEO a entré dans sa base 10 020
noms de commune, il reste beaucoup de saisie à faire.
Le SotM FR de Pessac sera l’occasion d’échanger avec ces ces nouveaux acteurs
de l’écosystème OSM.
Christian R.
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
