Le 2018-09-05 18:34, Gwenaël Jouvin a écrit :
Bonjour,
Il y a quelques jours, j’ai remarqué plusieurs contributions avec des
ajouts de plusieurs <amenity=letter_box>.
Étant donné que les boîtes aux lettres privées ne sont pas forcément
hyper-prioritaires, j’étais surpris d’en voir autant apparaître.
Après un coup de StreetView (je m’en fouette encore ;-) ), mes
craintes étaient fondées : c’était bien des boîtes (de dépôt) de la
Poste qui avaient la mauvaise valeur de clef.
J’ai contacté quelques contributeurs qui ont tous en commun d’avoir
OSMAnd en clef <created_by> sur le changeset :
https://www.openstreetmap.org/changeset/61799892
https://www.openstreetmap.org/changeset/61725926
https://www.openstreetmap.org/changeset/58855160
Je me demande donc s’il n’y a pas un biais, voire une erreur dans le
module de contribution de cette application ; je ne peux pas en juger
car je ne l’utilise pas pour ça.
Si quelqu’un en sait plus sur le sujet…
En regardant sur l'appli, si on sélectionne le type de POI « boite aux
lettres », on obtient un « amenity=letter_box », et si on sélectionne le
type de POI « boîte aux lettres », on obtient un « amenity=post_box ».
C'est ridicule que la différence se fasse sur un accent, donc je suis
allé sur le weblate
(https://hosted.weblate.org/projects/osmand/phrases/fr/) pour corriger.
Voilà ce qui sera affiché à la prochaine mise à jour :
boite aux lettres -> post_box
boite aux lettres privée -> letter_box
osmand est sensible à la différence entre boite et boîte, donc j'ai
aussi ajouté cette variante (si j'ai bien compris, on peut ajouter des
variantes en les séparant par des points-virgules).
N'hésitez pas à corriger si j'ai fait une bêtise !
Merci !
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
