Le 24/06/2019 à 22:35, LeTopographeFou a écrit :
Pour Launchpad, la liste des phrases non traduits (14 à ce jour pour
le français) est accessible là :
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/fr/+translate?show=untranslated
. Sauf que actuellement j'ai une erreur de Timeout :-( .
LeTopographeFou
Comme je ne l'ai pas trouvée dans les éléments à traduire, j'ai
recherché le texte et j'ai trouvé :
https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/fr/+translate?batch=10&show=all&search=which+way
Elle était indiquée comme traduite, avec le texte anglais.
J'ai essayé de mettre une nouvelle traduction "Quel segment de chemin
doit réutiliser l'historique de {0} ?" ; mais j'ai le message d'erreur
"There is an error in a translation you provided. Please correct it
before continuing."
Où ais-je fait l'erreur ?
Leni
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
