Bonjour,

Le 28.08.19 à 19:30, dcapillae a écrit :
> Je ne parle pas français. Pardonnez-moi si je vous écris en anglais.

FR: La discussion en anglais serrait mieux sur la liste talk au lieu 
d'une liste francophone. j'ai traduit les phrases importantes du message 
d'origine. je répond dans un message séparé pour éviter qu'on confonde 
ma traduction et ma réponse.

EN: The discussion in English would be better on the list talk instead 
of a french-speaking list. I also translated the important sentences of 
the original message. I answer in a separate message to avoid confusion 
between my translation and my answer.

dénut de la traduction du message de Daniel :
> remove the "Wikiproject" prefix according

Daniel souhaite renommer les pages pour supprimer "Wikiproject"

> The name of the pages related to the France mapping project would be 
> "France" (name of place) instead of "Wikiproject France"

Le nom des pages relatives au projet de cartographie de la France
serait "France" (nom du lieu) au lieu de "Wikiproject France".

> I have already made in 
> United States [2], Canada [3], Spain [4], Australia [5], New Zealand 
> [6], South Africa [7], and all Spanish-speaking countries [8] on the 
> Wiki. The pages of Israel, Denmark, Norway, United Kingdom, Italy, 
> Germany, India, Russia and Philippines have also been renamed.

Daniel l'a déjà fait pour les pays cités ci dessus.

> All pages with "WikiProject" prefix will be redirected automatically. 

Les pages auront un lien de redirection automatique.

> Do you like the idea?

Aimez vous l'idée ?
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à