Bonjour,
Comme prévu nous avons revu notre copie et proposons une 2e version du
tag place=refugee_site.
Nous avons essayé de répondre aux préoccupations et aux commentaires
reçus, et d'adapter et de simplifier le tag proposé pour cartographier
les lieux abritant des réfugiés.
Nous aimerions discuter à nouveau de ce tag avec toutes les personnes
intéressées pendant la phase de demande de commentaires, ouverte
jusqu'au vendredi 3 avril.
Nous vous invitons à visiter la page wiki ici :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refugee_Site_Location_2
On verra si cette 2e proposition nous permettra de tirer des
enseignements et éventuellement d'améliorer la documentation sur le
processus !
Merci !
Martin
On 19/03/2020 18:28, Martin Noblecourt wrote:
Merci pour vos retours !
Je ne cherchais pas particulièrement à discuter le tag lui-même (ça
n'est pas la liste pour) mais Marc, je vous invite à relire la page et
la discussion liée (qui a pas mal évoluée avec le temps) qui explique
clairement (enfin, j'espère) la distinction entre un camp (place) et
une infrastructure individuelle d'accueil type foyer, CADA, etc.
(amenity). Nous parlons ici de camps de réfugiés pouvant compter des
centaines de milliers de personnes, parfois depuis des décennies. Et
oui, la plupart de ces "villes" sont gérées par un opérateur (UNHCR,
UNRWA, IOM, agence nationale...) et ont un statut juridique
fondamentalement différent d'une ville classique.
La traduction sera évidemment utile mais la page anglaise est
elle-même imprécise. Je garde donc en tête l'idée d'une session au
SOTM pour sonder la compréhension que se font les membres de la
communauté de ces règles... il y a beaucoup de règles OSM qui sont
très claires dans la tête d'untel ou untel qui les appliquera avec
zèle, mais pas forcément sur le Wiki ;-)
A bientôt,
Martin
On 19/03/2020 17:55, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:
Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Processus de validation de tag
From:
"Marc M." <marc_marc_...@hotmail.com>
Date:
19/03/2020, 15:19
To:
talk-fr@openstreetmap.org
Bonjour,
Le 19.03.20 à 15:05, Martin Noblecourt a écrit :
un proposal
une proposition ?
camps de réfugiés
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/Refugee_Site_Location>,
oups j'ai oublié de voter... contre
contre parce que pour moi une structure d'accueil n'est pas une place=*
et une place=* (admnistrative ou géographique) n'est pas un lieu géré
par un opérateur
contre-propositions ?
sans doute noyé dans ma masse, j'avais listé 2 cas déjà existant dans la
base il y a 6 mois :
une structure d'accueil pour personnes déplacées se renseigne avec
amenity=social_facility social_facility:for=displaced
Du coup, sans avoir été relire, je n'ai toujours pas compris
pourquoi vous proposiez un nouveau tag et/ou la différence entre les 2
un camp « spontané » de personnes déplacés est parfois renseigné avec
amenity=refugee_housing et/ou place=refugee_camp pour faire la
différence entre structure d'accueil et camp spontané.
Cordialement,
Marc
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
