Dear OSM-Community,

I asked my co-worker to translate my message / question: (feel free to answer 
in French, Thanks)

Chère communauté OSM,

Merci beaucoup pour vos commentaires et retours concernant notre initiative de 
téléchargement dans OSM des positions et coordonnées GPS des stations de 
recharge pour les vélos électriques équipés d’une motorisations Bosch eBike 
(soit plus de 80 fabricants/marques de cycle en Europe).

Concernant votre retour d'information :

1.           Nous aimerions ajouter que le principe de ces stations de recharge 
est similaire au concept des Surchargeurs Tesla qu’on retrouve aux États-Unis 
sur OSM.

2.           En ce qui concerne votre retour d'information sur l'obtention des 
données de géolocalisation : Serait-il possible / acceptable d’importer les 
positions des stations de recharge Bosch manuellement, une par une directement 
dans OSM sans utiliser un import de masse ? Cela nous permettrait de 
positionner les Powerstations à l'endroit précis où elles se trouvent sans 
utiliser la géolocalisation de Google ou les coordonnées GPS du fichier Excel 
que chaque lieu ou partenaire nous a fourni avec l’emplacement exact de la 
borne de recharge.

Merci pour votre aide.


Mit freundlichen Grüßen / Best regards

Florian Alznauer

eBike Systems, Marketing, Communication, Branding (EB/MKB)
Robert Bosch GmbH | Gerhard-Kindler-Straße 3 | 72770 Reutlingen | GERMANY | 
www.bosch.com
Tel. +49 7121 35-30134 | 
florian.alzna...@de.bosch.com<mailto:florian.alzna...@de.bosch.com>

Sitz: Stuttgart, Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB 14000;
Aufsichtsratsvorsitzender: Franz Fehrenbach; Geschäftsführung: Dr. Volkmar 
Denner,
Prof. Dr. Stefan Asenkerschbaumer, Dr. Michael Bolle, Dr. Christian Fischer, 
Dr. Stefan Hartung,
Dr. Markus Heyn, Harald Kröger, Christoph Kübel, Rolf Najork, Uwe Raschke, 
Peter Tyroller
​
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à