Hi, M 'te voye semèn sa a soti sot pase yo, men isit la se yon terib Google tradiksyon li
Mwen te remake ke fwontyè entènasyonal tout lòt peyi sou Amerik Santral ak Karayib la te domaje nan Edición la [1]. Mwen pwopoze yon limite, manyèl enpòte nan LSIB done USAID a [2] pou fè reparasyon pou fwontyè a ant Ayiti ak DR la. Done ki posede ak jere pa US Federral Gov't a kidonk li se domèn piblik (e anpil nan fwontyè ki egziste deja gade tankou yo te orijinal enpòte de Etazini Biwo resansman oswa CIA done). Done gade kòm trè rezoud kòm fontyè yo ki deja egziste (oswa pi bon), ak pa twò ne-y, byenke mwen pral asire w ke ou senplifye nenpòt segments seksyèl. Fonksyon an tradiksyon ogr2osm [3] gen ladan sèlman = admin_level ak fwontyè = tags administratif - gen nan pa gen lòt atribi ki enpòtan nan done yo sous. Yon fwa nan josm, mwen plan sou manyèlman kopye segments yo fason soti nan kouch nan enpòte nan yon kouch koreksyon aktif ak Manuel konekte enpòte segments exising fason + enkli yo nan relasyon yo ki enpòtan. Mwen te gen ladan yo yon dosye OSM echantiyon isit la [4] ke ou ka gade yo. Kite m 'konnen ki sa ou panse osijè de plan an reparasyon fwontyè ak sa m ap manke. di Bondye mèsi, -- ian villeda mapbox | developmentseed https://twitter.com/ian_villeda [1]: http://www.openstreetmap.org/?lat=13.14&lon=-79.5&zoom=6&layers=M [2]: https://hiu.state.gov/data/data.aspx [3]: https://gist.github.com/4611ee28da10ac6b99c7 [4]: https://dl.dropbox.com/u/4390122/LSIB-DR-haiti.osm _______________________________________________ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
