Bon soir toute le monde, Il a ete plusieurs des personnes qui a repondu en creole pour le project mapping au nord. S'il vous plait ecrire en francaise (ou l'anglaise) toute les chose que vous voudrais les personne a HOT de lire. (Pour mois francaise est le quatrieme langue et Creole sixieme -- exuse moi pour mes limitations).
Could someone with better French or -- perhaps even better -- someone with fluent Creole kindly send an email to the list explaining this if this wasn't clear? .. We don't want people left out only because they didn't understand that responding in Creole isn't useful for them. Cheers, -Jaakko 2013/2/17 Israel Mackentosh <imackentos...@gmail.com> > Yon gran bonswa ak tout moun e mw swete sante,pwosperite pou tout moun se > ap yon pakèt plezi pou mw poum patisipe nan mapping vil okap la ki c 2e vil > peyi a e bay fòmasyon k-tografi kolaborativ la ak lòt ki gen > bezwenl.Cartographie c'est le développement absolu > > 2013/2/13 <talk-ht-requ...@openstreetmap.org> > > > Envoyez vos messages pour la liste Talk-ht à > > talk-ht@openstreetmap.org > > > > Pour vous (dés)abonner par le web, consultez > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht > > > > ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le > > sujet à > > talk-ht-requ...@openstreetmap.org > > > > Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse > > talk-ht-ow...@openstreetmap.org > > > > Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin > > qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-ht..." > > > > > > Thèmes du jour : > > > > 1. Re: Rankont!!! (ALCE, Samuel Paul) > > 2. Re: Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 7 (Schneider kennedy Alcereste) > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > Message: 1 > > Date: Tue, 12 Feb 2013 11:38:21 -0500 > > From: "ALCE, Samuel Paul" <alcesamuelp...@gmail.com> > > To: cos...@googlegroups.com, "Talk-HT@OSM" <talk-ht@openstreetmap.org> > > Cc: Louino Robllard <robillard.lou...@gmail.com>, Judith Cerisier > > <ceji...@gmail.com>, Jeandany Duperval <jduperval...@gmail.com>, > > Jean > > Presler <preslerj...@gmail.com> > > Subject: Re: [Talk-ht] Rankont!!! > > Message-ID: > > <CA+W0V6Zv8Wbenzg0GPmFN1iCT2xt2cdP_cZHJH= > > dmjfyzfe...@mail.gmail.com> > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > > > English version after: > > > > Bonjou tout moun! > > Mwen sezi anpil poum wè kijan nouvo COSMHA ap devlope. > Avèk > > anpil sajès mwen te mande Komite aktyèl la yon reyinyon jodia a 9h nan > > Haiti Communitere men li gentan 11h30 (sa fè deja 2h30 minit depi map > > tann). Mwen vle fè nou konnen ke pa gen anyen ki fèt pèsonèl, tout sa ki > > fèt ak lide pèsonèl plis sujè detwi ke konstwi. Yon lòt fwa anko mwen vle > > fè nou sonje ke ansyen komite a te gen menm reyaksyon sa yo e nou tout te > > leve kont li. Atansyon pou baton ki te bat chen nwa pa vire kont chen > > blan... > > > > > > Greetings everyone! > > I am astonished to see how the new COSMHA is developing. > With > > wisdom I asked the current Committee meeting today at 9h in Haiti > > Communitere but already 11h30 (2:30 minutes since I expected.) I remind > you > > that nothing makes personal way, everything is done personally is subject > > to failure, everything we do with a personal idea is about to destroy > than > > to build.Once again I remind you that the former committee had this same > > reaction and you were all against. Warning! to staff that beat black dog > by > > turning against white dog ... > > > > > > 2013/2/8 ALCE, Samuel Paul <alcesamuelp...@gmail.com> > > > > > > > > > > > ---------- Forwarded message ---------- > > > From: ALCE, Samuel Paul <alcesamuelp...@gmail.com> > > > Date: 2013/2/8 > > > Subject: Rankot!!! > > > To: cos...@googlegroups.com, "Talk-HT@OSM" <talk-ht@openstreetmap.org> > > > Cc: Jeandany Duperval <jduperval...@gmail.com>, Jean Presler < > > > preslerj...@gmail.com>, Louino Robllard <robillard.lou...@gmail.com>, > > > Judith Cerisier <ceji...@gmail.com> > > > > > > > > > Bonjou tout moun, > > > Nan lide pou nou konprann pi byen kisa > nouvo > > > komite ki nan tèt Cosmha ap fè, nan lide pou tout moun ka enfòme de > kisa > > > kap fèt nan moman sa anndan kominote a, mwen menm pèsonèlman antan ke > > moun > > > kap lite anndan kominote sa depi 2 zan, mwen gen tout dwa poum ta mande > > > komite a ak tout moun ki enterese pou nou ta fè yo ti chita pale jou > madi > > > kap 12 la nan Ayiti kominotè a 10 zè nan maten. Nan reyinyon sa > komite a > > > ap gen poul di kisa ki ap fèt kounyea ak ki plan li genyen pou jou kap > > vini > > > yo. > > > > > > Mwen rete kwè ke reyinyon nou yo ap sispann > > fèt > > > nan chen manje chen men yap fèt ak yon lide pou nou bati nouvo COSMHA > nou > > > tout swete a. Si vrèman nou vle COSMHA mache mwen rete kwè ke nap > reponn > > ak > > > envitasyon sa. > > > > > > PS: Se pa yon reyinyon pou vin di sak fè pèsonn mal men se yon reyinyon > > > kap ede kontwi kominote a. Tout moun reponn emel sa pou konfime prezans > > ou. > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > *ALCE Samuel Paul* > > > > > > > > > > > > -- > > > *ALCE Samuel Paul* > > > > > > > > > > -- > > *ALCE Samuel Paul* > > > > > > ------------------------------ > > > > Message: 2 > > Date: Tue, 12 Feb 2013 18:12:30 -0800 > > From: Schneider kennedy Alcereste <kennedyzoepa...@gmail.com> > > To: talk-ht@openstreetmap.org > > Subject: Re: [Talk-ht] Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 7 > > Message-ID: > > <CALfLubZnW-BBtnQqNrVRm7TBkhRNPrLY= > > hjygma9i2su0vb...@mail.gmail.com> > > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > > > Bonswa tout moun. mwen ekri pou manifeste volonte mwen genyen pou > patisipe > > nan pwojè a ki se yon nouvèl opòtinite pou mwen mete an pratik tout > > konesans mwen te aprann sou katografi kolabborativ avèk OSM ak aprann > plis > > bagay toujou. SCHNEIDER KENNEDY ALCERESTE > > > > > > ------------------------------ > > > > _______________________________________________ > > Talk-ht mailing list > > Talk-ht@openstreetmap.org > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht > > > > > > Fin de Lot Talk-ht, Vol 31, Parution 8 > > ************************************** > > > _______________________________________________ > Talk-ht mailing list > Talk-ht@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) > pour traduire les messages. > _______________________________________________ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
