COSMHANNE serait contente de cette initiative, nous sommes disponible.
Le 17 août 2013 13:03, ALCE, Samuel Paul <alcesamuelp...@gmail.com> a écrit : > Hello, > Heureux de te lire Pierre... Je pense que la communaute sera > contente de cette idee, je suis dispo si seulement ils auront besoin d'aide > > *ALCE Samuel Paul, * > *Géo-Information Specialist > **OpenStreetMap** contributor in Haiti > > (509) 4638-4875 / 3921-7181 / 4289-7651 > > > Skype: samuelalce* > > > > Le 17 août 2013 11:42, Pierre Béland <pierz...@yahoo.fr> a écrit : > > > Bonjour a tous. > > > > Robert Banick de la Croix-Rouge invite la communauté HOT à contribuer à > > cartographier le nord de Haiti. Voici la traduction de son communiqué et > > salutations aux amis de Haiti. > > > > > > Pierre > > > > > > > > ________________________________ > > > > Salut à tous, > > > > Je vous écris pour demander l'assistance de la communauté HOT avec une > > sériede tâches que la Croix-Rouge américaine a ajouté au Gestionnaire de > > tâches de HOT. Nous cherchons à cartographier les routes, les bâtiments > et > > l'occupation du sol pour6 sections communales dans le nord de Haïti > ciblées > > pour d'importants travaux de la Croix-Rouge au cours des années à venir. > > > > Les tâches en questionsont : > > > > Caracol - http://tasks.hotosm.org/job/280 > > Ferrier & Ouanaminthe - http://tasks.hotosm.org/job/284 > > Borgne - http://tasks.hotosm.org/job/285 > > Bahon - http://tasks.hotosm.org/job/286 > > Ranquitte & La Victoire - http://tasks.hotosm.org/job/287 > > > > > > Vue d'ensemble > > > > Nous allons travailler dans plus de 100 communautés au sein de ces > > sections communales et aimerions vraiment avoir des cartes détaillées et > > exactes des communautés et des territoires avoisinants. Nous avons prévu > > de travailler avec des haïtiens bénévoles de la Croix-Rouge et du > personnel > > e de cartographier beaucoup par nous-mêmes. Cependant, il y a juste trop > de > > terrain à couvrir à l'intérieur de notre calendrier. > > > > On a donc pensé démarrer en invitant les contributeurs OSM pour une phase > > initiale. Nous avons besoin de votre aide pour créer une carte des zones > en > > question, avec en ordre d'importance : routes, bâtiments, occupation du > > sol. À partir de là, nos équipes présentes sur le terrain pourront > enrichir > > la carte de base dans OSM pour les communautés en question. Nous allons > > ensuite utiliser des modules SIG participatifs s'appuyant OSM pour notre > > processus d'évaluation. > > > > L'objectif final? Analyse plus approfondie menant à une programmation > plus > > réactive. Et la preuve du concept qu'OSM est un choix naturel pour les > > travaux de SIG participatif. > > > > Au plaisir > > > > Notre espoir est de s'appuyer sur l'excellent travail déjà accompli par > > l'équipe HOT dans le Nord d'Haïti. Nous avons été en contact avec > l'équipe > > à partir de là et nous espérons travailler avec le personnel local HOT > > formé pendant le récent programme. Nous vous inforerons davantage à > mesure > > de l'avancement des travaux. > > > > Merci à tous ceux qui ont contribué à ces tâches jusqu'ici. > > > > Amitiés, > > Robert > > > > > > > > > > > > ________________________________ > > De : "Banick, Robert" <robert.ban...@redcross.org> > > À : "h...@openstreetmap.org" <h...@openstreetmap.org> > > Cc : "Kunce, Dale" <dale.ku...@redcross.org>; "Joseph, Daniel B." < > > daniel.jos...@redcross.org>; "Folkman, Emma" <emma.folk...@redcross.org> > > Envoyé le : Samedi 17 août 2013 11h59 > > Objet : [HOT] Red Cross Tasks in Northern Haiti > > > > > > > > Hi All, > > > > I'm writing to ask for the assistance of the HOT community with a couple > > of tasks that the American Red Cross has added to the tasking manager. > > We're looking to map the roads, buildings and basic land uses in 6 > sections > > communales in Northern Haiti targeted for extensive Red Cross work over > the > > coming years. > > > > The tasks in question: > > > > Caracol - http://tasks.hotosm.org/job/280 > > >Ferrier & Ouanaminthe - http://tasks.hotosm.org/job/284 > > >Borgne - http://tasks.hotosm.org/job/285 > > >Bahon - http://tasks.hotosm.org/job/286 > > >Ranquitte & La Victoire Tracing Task - http://tasks.hotosm.org/job/287 > > > > > > > > > The overview > > We'll be working in over 100 communities within these sections communales > > and would really like to have accurate, detailed maps of the communities > > and the surrounding environs. We've planned to work with Haitian Red > Cross > > volunteers and staff to do much of the mapping ourselves, but it's just > too > > much terrain to possibly cover it all on the ground within our timeframe. > > > > As such, we wanted to pitch some of the initial footwork to the crowd. We > > need your help creating a map "skeleton" of the areas in question: roads, > > buildings, land uses (in that order of importance). Our teams on the > ground > > will take it from there, creating rich, detailed base maps in OSM for the > > communities in question. We'll then use these to for a participatory GIS > > module leveraging OSM within our assessment process. > > > > The end goal? Stronger analysis leading to more responsive programming. > > And proof of the concept that OSM is a natural fit for participatory GIS > > work. > > > > Looking forward > > Our hope is to build on the work on the excellent work already done by > the > > HOT team in the North of Haiti. We've been in contact with the team from > > there and hope to work with the local HOT staff trained up during the > > recent program. More on that as it comes. > > > > Thank you to all who have contributed to these tasks so far. > > > > Best, > > Robert > > > > > > > > Robert Banick | GIS Coordinator | International Services | Ì American Red > > Cross > > 2025 E Street NW, Washington, DC 20006 > > _______________________________________________ > > HOT mailing list > > h...@openstreetmap.org > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot > > _______________________________________________ > > Talk-ht mailing list > > Talk-ht@openstreetmap.org > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht > > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate ( > http://translate.google.com) > > pour traduire les messages. > > > _______________________________________________ > Talk-ht mailing list > Talk-ht@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht > Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) > pour traduire les messages. > _______________________________________________ Talk-ht mailing list Talk-ht@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour traduire les messages.
