On Wed, Jan 7, 2009 at 1:43 PM, Federico Cozzi <f.co...@gmail.com> wrote: > si dice di taggare i supermercati così: > name=Ipercoop di Piazza Lodi (nome del punto vendita) > > Francamente sono contrario a mettere l'indirizzo nel nome del negozio > per due motivi:
non e` tanto l'indirizzo quanto il nome completo che, per caso, spesso coincide con l'indirizzo da queste parti ci sono, ad esempio Esselunga di Viale Borri (la si vede dal viale Borri, potrebbe anche essere tecnicamente su una delle viuzze che la costeggiano, ma diciamo che e` un caso di indirizzo nel nome) Esselunga di Masnago (Masnago e` la localita`, non la via) Centro commerciale dei Laghi (qui non c'e` niente che indichi la via o la posizione) per me e` meglio mettere sempre il nome completo qualunque esso sia > 1. sulla mappa appare brutto: appare il nome lungo invece di "Ipercoop" tempo fa si era parlato della possibilita` di suggerire ai renderer dei nomi abbreviati, questo e` un caso in cui farebbe sicuramente comodo > 2. il negozio è di Piazza Lodi proprio perché è vicino a Piazza Lodi, > quindi (ipoteticamente) per cercarlo dovrei cercare "Ipercoop, Piazza > Lodi" e non "Ipercoop di Piazza Lodi" dipende: uno puo` cercare la coop piu` vicina a Piazza Lodi (e allora fara` la ricerca sull'operator e sulla distanza), oppure puo` cercare il supermercato il cui nome specifico e` "Coop di Piazza Lodi", che tecnicamente potrebbe rimanere cosi` anche se la piazza venisse sostituita da un palazzo e scomparire > Se proprio (ma proprio!) si vuole specificare, metterei is_in=Piazza Lodi no: * il supermercato non e` _dentro_ piazza Lodi, solo vicino * il tag is_in e` un workaround per limitazioni dei dati che andrebbe portato a scomparire > PS: ho un'obiezione simile anche per gli uffici postali, dove si suggerisce: > name=Milano 89 - Via Caboto > (ufficio inesistente) > Se si fa una ricerca sul sito delle poste il risultato è "Milano 89", > che poi ha un indirizzo (per giunta più ricco: Via Caboto XY) in questo sono d'accordo: il nome completo dell'ufficio postale non contiene l'indirizzo ma di solito un numero o una descrizione, come ad esempio si trova sul sito delle poste o, spero, sul posto numero civico e rispettiva via andrebbero messi come qualunque altro numero civico, in qualunque modo esso sia -- Elena of Valhalla homepage: http://www.trueelena.org email: elena.valha...@gmail.com _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
