Diego Guidotti - Aedit s.r.l. dixit: > Capita spesso per le strade statali di avere un nome ufficiale della > strada > (es. Strada Statale 1 Via Aurelia) ed un nome comunale usato dall'ufficio > toponomastico del comune (es. Via Aurelia, Via Nazionale, Corso Garibaldi > cambia di comune in comune e anche per i singoli tratti). > > In genere metto il nome della strada in una relazione che unisce tutti i > segmenti ed il nome toponomastico come name della way. Considerate ai fini > del routing, della risoluzione degli indirizzi e della mappa sarebbe > meglio usare i nomi della toponomastica comunale. Anche dal punto di > vista concettuale (non taggare per la mappa, non taggare per il > routing) il nome della strada nel suo complesso andrebbe associato > all'elemento complessivo (route) e non ai singoli elementi.
A mio avviso ci sono dei problemi: per quanto si diceva sulle relazioni ultimamente in ML i valori dei singoli elementi vanno a sostituire e non affiancare quelli della relazione. Inoltre non mi sembra che allo stato attuale i dati della relazione vengano utilizzati dalle applicazioni. Quindi pur essendo favorevole all'uso delle relazioni ritengo che al momento possano solo affiancare ma non sostituire i dati presenti sui singoli segmenti. Rimane comunque l problema di come taggare le strade (tipicamente statali io regionali) che hanno un riferimento, un nome globale e nomi locali (e magari come la SS13 anche un nome per un tratto). Per esempio come codifichereste voi il fatto che nel mio comune (Mogliano Veneto) la SS13 che ha nome "Pontebbana" si chiami anche "Terraglio" e che nel mio comune prenda il nome di "via Marconi" ? Notare che "Terraglio" non è un nome locale (lo vedete riportato anche su Wikipedia), si può considerare un nome storico ma è usato per quel tratto molto più spesso della denominazione ufficiale. Uno schema possibile sarebbe: ref=SS13 name=Statale Pontebbana alt_name=Terraglio (ovviamente solo per il tratto interessato) loc_name=Via G.Marconi (idem c.s.) ma sarebbe possibile anche uno schema alternativo: ref=SS13 name=Via G.Marconi nat_name=Statale Pontebbana alt_name=Terraglio che evidenzierebbe l'uso del nome locale (per esempio negli indirizzi) Voi che ne pensate ? Vorrei anche che si discutesse relativamente alle indicazioni date in questa sezione della wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Italian_Roads_Tagging#name che a mio avviso contengono degli errori: * viene indicato come tag per il riferimento "nat_ref" al posto di "ref" * viene indicato come tag per il nome storico "old_ref" al posto di "old_name" se mi confermate che sono errate vedo di correggerle e di chiarire il concetto. Ciao Gio. _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
