2010/5/22 Luca Delucchi <lucadel...@gmail.com>: > Il 22 maggio 2010 12.45, M∡rtin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com> > ha scritto: > >> >> Per una classifica più diversificata ci sono delle idee, che risultano >> in aggiungere altri tag per varie charatteristiche (università, >> aeroporti, capoluogo, ...) elencati qui (in tedesco): >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Anzeige_von_St%C3%A4dten >> > > questo mi sembra più sensato...qualcuno che sa il tedesco può tradurlo?
di testo non è tanto, sopratutta i titoli delle colonne importanno: "Die Spalte Uni enthält ein Kreuz pro etwa 10.000 Hochschulstudenten." -> una croce per ogni 10mila studenti all'università nella colonna "Uni" HS = Hauptstadt capitale / capoluogo di un "Land" MR = Metropolregion area metropolitana F = Flughafen aeroporto H = Überseehafen porto intercontinentale B = Bahnknotenpunkt nodo ferroviario OZ = Oberzentrum "Ein Oberzentrum bezeichnet in der Raumordnung und der Wirtschaftsgeografie einen zentralen Ort der höchsten Stufe nach dem System der Zentralen Orte des deutschen Geografen Walter Christaller." -> luogo centrale del livello più alto secondo la "teoria del luogo centrale" di W. Christaller http://en.wikipedia.org/wiki/Central_place_theory MZ = Mittelzentrum come sopra, ma livello medio invece di alto. ciao, Martin _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
