On Sat, 15 Jan 2011 11:24:50 +0100, niubii wrote: > Il giorno 15 gennaio 2011 11:13, David Paleino <da...@debian.org> ha > scritto: > > > On Sat, 15 Jan 2011 09:49:56 +0100, niubii wrote: > > > > > Una ricerca su google mi traduce frantoio oleario con oil mill. > > > Inizio ad utilizzare man_made=olive_oil_mill, anche in questo caso apro > > una > > > proposed feature. > > > > Non è comunque una fabbrica? > > > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made=works > > > > Tra gli esempi c'è anche "Brewery", che mi sembra l'esempio più vicino > > (sono > > entrambe industrie "alimentari"). > > > > Dopo questa breve ricerca, ribadisco: man_made=works + produce=olive_oil. > > OK, e' un'osservazione esatta. Del resto, immagino che in Sicilia ci sia una > "cultura" dell'olio di oliva simile a quella nostra, in Puglia.
+1 ;) > Converrai quindi con me che esistono due tipi di frantoio: > - quello artigianale, che fa soltanto la molitura delle olive nel periodo > invernale, poi e' prevalentemente chiuso; > - quello industriale, del tipo "cooperativa agricola", che oltre all'olio > produce mosto (non imbottiglia); spesso si puo' conferire il grano (funziona > da centro di raccolta); a volte pure ortaggi; insomma lavora tutto l'anno. > > La proposta man_made=olive_oil_mill la vedo bene per il "frantoio", al quale > il privato si rivolge per fare "la vasca". Ok, si potrebbe pensare un qualcosa di simile per alcune "cantine sociali", a cui un privato può afferire l'uva, e producono il vino per il suo proprio uso. > Invece man_made=works + produce=olive_oil, wine, ... lo vedo bene per un > impianto industriale, a cui non si rivolge il privato per la molitura delle > proprie olive, piuttosto e' un grossista che acquista e produce per conto > suo. Oppure è un produttore su scala industriale proprio (chessò, Bertolli o simili avranno pure loro dei frantoi, no? :D) > Se sei daccordo possiamo spostare la discussione nella pagina della proposed > feature. Ok, come facciamo? Ri-copiamo questi tre messaggi nella pagina discussione? -- . ''`. Debian developer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino : :' : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/ `. `'` GPG: 1392B174 ----|---- http://deb.li/dapal `- 2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
