Il giorno mar, 18/01/2011 alle 12.12 +0100, Federico Cozzi ha scritto:
>
> Mah, non mi piace. Quella ciclabile si chiama via IV novembre oppure
> no. Se sì, allora è giusto mettere name=. Se no, no.
> (Questo sarebbe proprio un caso di "mappare per il rendering", quello
> brutto da non fare)
Diciamo di sì. In effetti quella è via IV Novembre, è il suo
marciapiede, è la sua ciclabile.
Dall'altra parte, più spostata, c'è un'altra ciclabile, che costeggia IV
novembre ma fa parte delle mura, è normalmente indicata come "Sottomura"
se è dall'altra parte del muro o "camminata sulle mura" se sta sul
terrapieno. Per quelle naturalmente MAI metterei "IV Novembre". Ma per
quella annessa alla strada sì, perché non dovrei? Lo stesso per Via
Volano e altre strade che hanno proprio il controvialetto annesso.
Allora provo?
>
> Il problema forse, e dico forse, sarebbe parzialmente ridotto se
> invece di essere mappata come highway=path ("path"="sentiero"), fosse
> mappata come highway=cycleway ("cycleway"="pista ciclabile"). Almeno
> il Garmin potrebbe dire, o potrebbe essere istruito a dire,
> "Percorrendo pista ciclabile". Che non sarebbe così male. (sì
> l'italiano sarebbe pessimo, ma quella è colpa del firmware Garmin)
>
> Ciao,
> Federico
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
