Hey Andreas, I don't know anyone in Tuscany, but I'm forwarding your message to talk-it -- maybe someone can answer you :)
(I just stripped Giovanni's address, since it'd become public, as the mailing
list is archived)
Nel caso rispondeste, per favore tenete Andreas (ti...@debian.org) in CC.
Grazie!
Inizio messsaggio inviato:
Data: Thu, 31 Mar 2011 13:55:07 +0200
Da: Andreas Tille <ti...@debian.org>
A: David Paleino <d.pale...@gmail.com>, Enrico Zini <enr...@enricozini.org>
Oggetto: Another OpenStreetMap question
Hi my italien OSM-friends :-)
by chance I made some contact with people which want to revitalise a
pilgrimage route from the North of Germany to Roma called "Via Romea".
I detected it here in my area and mapped the full route through
Saxony-Anhalt. For doing so I was invited to join a crew of people
organising this trail to visit them in May and walk from Ravenna South
and passing Apennin.
I offered to do the mapping of this tour and it had turned out that
those people know OSM (hey, those Italien guys are quite well informed -
here the contact person always mixes things up with Google Maps!) but
have some technical difficulties. So my question is: Do you know any
contact person in Tuscany (the main organiser Giovanni is living in
Bibbiena - see bottom of mail) who might be able to give them a kick
start or some kind of OSM roundtable as we have it here in Germany in
several places?
While I'm perfectly willing to spread word and knowledge as best as I can
I doubt that there will be enough time to do it right.
Kind regards (and looking foreward to see Italy :-))
Andreas.
----- Forwarded message from Giovanni Caselli
<giovannicase...@giovannicaselli.com> -----
Date: Thu, 31 Mar 2011 12:57:32 +0200
From: Giovanni Caselli <giovannicase...@giovannicaselli.com>
To: Andreas Tille <andr...@fam-tille.de>
Subject: Re: in Mai auf der Via Romea in Italien
X-Spam_score: -2.0
Hello Andreas, it is very kind of you to offer to help me with
OpenStreetMap Tools. My son is better than myself in digital technologies.
I will pass the ball to him.
My address is here below.
I am lloking forward to meeting you too.
The Italian group is meeting tonight to decide on what to print for you
German guests
You will be welcome along with all the friends of the Via Romea
Best wishes
Giovanni
PS My son will look into the programme
Il 31/03/2011 11:48, Andreas Tille ha scritto:
> Hi Giovanni,
>
> it would be a pleasure to me to introduce you (and whoever is
> interested) into OpenStreetMap tools. I just have done a presentation
> on a German Free Software event about this topic. (For those who
> understand German here are the slides
> http://people.debian.org/~tille/talks/201103_chem-osm/index_de.html
> it is perfectly possible to translate it to English.)
>
> If only 2-5 people need an introduction it might make better sense to
> let them bring their own computer and simply try how it works. I'll bring
> either a small Netbook or a bit larger Laptop - depending what makes sense
> (regarding the use and regarding the other luggage / luggage safety).
>
> BTW, I know at least two Italians very active in OpenStreetMap project
> (way more active than me) who might be able finding some local contact
> person. Just tell me where you are living if you are not on pilgrimage
> to Roma.
>
> To Patrizia: Yes, I confirm 13. - 23.05. as Uli suggested.
>
> Looking foreward to meet you
>
> Andreas.
>
----- End forwarded message -----
--
http://fam-tille.de
--
. ''`. Debian developer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino
: :' : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/
`. `'` GPG: 1392B174 ----|---- http://deb.li/dapal
`- 2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
