|
Onde evitare che i nuovi utenti mappino i "noleggiatori di bici"
come stazioni del bike sharing, non si potrebbe tradurre il
preimpostato in Trasporto -> Bici, come "Stazione del Bike
Sharing" invece di "Noleggio" ? Ho dato un occhiata alla pagina di traduzione su launchpad e sembra esserci qualche difficoltà in più. Ovvero: amenity=bicycle_rental non è tradotto come entità a se stante, ma in un gruppo che comprende anche "noleggio macchine" e "noleggio moto". Dunque per adeguarsi alle altre due entità, viene tradotto come noleggio anche il bike sharing....
Soluzioni? | |||||||||
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
