Il 12/01/2015 22:42, Elena ``of Valhalla'' ha scritto:
On 2015-01-12 at 21:12:03 +0100, Paolo Monegato wrote:
Il 11/01/2015 10:14, Elena ``of Valhalla'' ha scritto:
esempi di lingua locale per la quale non esiste neanche un'ortografia
standardizzata? Di fatto vorrebbe dire che è una lingua esclusivamente
parlata, che non ha una letteratura: non mi risulta che ce ne siano.
Alt, cosa intendi per ortografia standardizzata? Perché io intendo uno
standard univoco creato da un organismo ufficialmente delegato ed usato da
tutti o quasi.
Quasi: non mi aspetto che ci sia necessariamente un organismo ufficiale,
ma che sia usato da una percentuale significativa delle case editrici
che pubblicano opere in quella lingua.
Ok. Però in molti casi la situazione è alquanto confusionaria e ognuno
fa un po' come gli pare. Non sempre gli usi delle case editrici sono
indicativi, soprattutto per le lingue minoritarie.
ciao
Paolo M
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
