Personalmente, se trovo dei fossi o ruscelli taggati come "river", li correggo, però sono d'accordo nel mantenere la dicitura "Fiume" o "Torrente" nel nome. Forse non avrò un pensiero "database-oriented" ma trovo che sia d'aiuto per chi la mappa la usa, la esplora e vi ricerca informazioni.
Se io, utente della domenica, sulla mappa trovo un corso d'acqua e vedo scritto solo il nome, mi tocca affidarmi al rendering per capire di cosa si tratta, con conseguente sforzo intellettuale e fisico (osservare il colore e lo stile del disegno; a volte su un display piccolo non è così facile); se invece è la Mappa stessa ad aiutarmi dicendomi "Torrente Quelchelè", ho l'informazione subito... Poi, se ci sono anche tutti gli altri tag che forse sono ben più utili alle applicazioni ed ai loro programmatori, ben venga. Max -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
