"Per le titolazioni che riportano la contrazione dell’anno (con o senza
apostrofo), nella denominazione l’anno va esplicitato in cifre e in forma
estesa, ad esempio Via Italia ’61 è scritto VIA ITALIA 1861. L’unico caso
escluso è la denominazione riferita a RAGAZZI DEL 99 il cui anno è scritto
in forma abbreviata ma senza apostrofo."

https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/documents/20143/266134/Informativa+Istat_Istruzioni+ordinamento+ecografico.pdf/c7cd141f-4acb-cf5a-42b3-04ade2c69474

Ciao,

Andrea


On Tue, Nov 19, 2019 at 10:22 AM demon_box <e.rossini7...@gmail.com> wrote:

> ciao sicuramente ricorderete l'accesa discussione sul nome delle vie che
> contengono numeri e numeri romani al termine della quale si era concordi
> sul
> tradurre tutto in lettere cioè:
>
> Via 25 Aprile
>
> diventa
>
> Via Venticinque Aprile
>
> ora mi imbatto in
>
> "Via Ragazzi del '99"
>
> la traduco allo stesso modo?
>
> grazie
>
> --enrico
>
>
>
>
> --
> Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html
>
> _______________________________________________
> Talk-it mailing list
> Talk-it@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
>
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a