Ciao Martin, sospetto che iD abbia integrato un progetto di suggerimento dei nomi:
https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/blob/7fb9b3979febab2e27bfb725eb83b4edd0d0f755/brands/amenity/bank.json#L1149 ho creato una issue per l'analogo: "Sella Bank": https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/issues/3967 Forse si può continuare lì la discussione. Francesco Il lun 22 giu 2020, 17:37 Martin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.com> ha scritto: > Ho appena e per caso trovato una banca popolare di Sondrio alla quale un > utente ha aggiunto "brand:en=Popular Bank of Sandrio". Non escludo che > alcuni marchi sono tradotti in altre lingue (o meglio il proprietario di un > marchio usa un altro marchio in un altro paese), ma quella banca è una > banca popolare di Sondrio, non ha un marchio inglese (che tra altro anche > la wikipedia inglese usa il brand italiano). > Potrei semplicemente correggere, ma siccome sospetto che questo è un > errore sistematico (suggerimento di iD), vorrei chiedere a voi se questi > suggerimenti di iD vengono ancora proposti. (L'edit è stato fatto 4 mesi > fa). > > Si tratta di questo nodo: > https://www.openstreetmap.org/node/7090473329 > > Inoltre mi sembra strano anche il tag "brand:it", sopratutto su territorio > Italiano. > > Ciao > Martin > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
