三浦です。 訂正：投票というよりも、立候補ですね。
失礼。 Hiroshi Miura さんは書きました: > State of the Map2009は、すでに数ヶ月前になりました。参加した皆さん、あり > がとうございます。 > 素晴らしい3日間を過ごしました。私たちがどれだけ素晴らしい連中か、という > ことですね！ > > さて、次のState of the Map 2010 SoTM10を考える時に来ています。 > 前回のカンファレンス中に、次の場所について、非公式の投票をおこないました。 > そのなかには、素晴らしいアイディアがあります。たとえば、アメリカ前大統領の > ジョージ ブッシュの農場や、Lidlスーパーマーケットなどです。:-) > > 私たちは明らかに、私たちのデータを”期待外の方法で”利用するだけではなく、 > 私たちのカンファレンスも、予想外の場所で行いたいということを示しているの > でしょう！ > > さて次の会場を決める時期が来ました。あなたの好きな国や都市で、会議を開き > たいと > おもいませんか。さあ、 > > 投票開始です。こちらからどうぞ！ > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2010/Bid > > > Henk Hoff > State of the Map 2010 > > > いい加減な翻訳：三浦 > > > -------- Original Message -------- > Subject: [OSM-talk] State of the Map 2010 - Where? > Date: Tue, 13 Oct 2009 09:55:38 +0200 > From: Henk Hoff <o...@toffehoff.nl> > To: OSM talk <t...@openstreetmap.org> > > > > State of the Map 2009 is now several months behind us. Thanks to all the > people who where there (either in person or virtual) we can look back on > three awesome days. It showed what a wonderfull bunch of people we are! > > It's time to think about the next State of the Map, SotM10. During the > last conference there have been an informal vote on the location of next > years event. Several places where mentioned including the ranch of > former president George Bush or a Lidl supermarket. We apparently do not > only want our data "to be used in unexpected ways" but also want to have > our conference at unexpected locations! > > Now it's time to work on the next location/venue of the State of the > Map. Do you want to have this international conference in your favorite > country/city? Let's hear it! > > The call for bids is now open at > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2010/Bid > > > Cheers, > > Henk Hoff > State of the Map 2010 > > _______________________________________________ > talk mailing list > t...@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk > > > -- Global IT Innovator __--------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NTT DATA Group Hiroshi Miura Manager, Division of HR strategy of IT architects and specialists, Planning Section, System Platform Sector, NTT DATA Corp. （株）NTTデータ 基盤システム事業本部企画部IT人材戦略担当 三浦広志 〒135-6033 東京都江東区豊洲３－３－９ 豊洲センタービルアネックス 電話：050-5546-2154 FAX：03-5546-8342 _______________________________________________ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
