ikiyaです。

東さん、wikiページ翻訳ありがとうございます。
消火栓少しずつ入れていこうと思っています。
消火栓拾い始まるとかなり数が多いです。アイコンで地図溢れます。
消火栓の地上式・地下式は入力時にあまり気にしていなかったのですが
さすがに防火水槽は消火栓と入力にあたって区別しないとなあと
思っていました。

現状、防火水槽は
emergency=fire_hydrant
fire_hydrant:typre=pond
で入力していきます。

余談>
結構、消火栓分布は興味深い内容なので子供と相談して
以前夏休みの自由研究にエントリーしたのですが
我が家はGPSねたテーマが多いと先生より
ご指導うけて消火栓マッピング止めてました。
結局私がやることに。。。


"S.Higashi" <s_hig...@mua.biglobe.ne.jp> wrote: ブラタモリを見終わった東です ^^;

やはりちゃんとWikiを読まないとダメですね。
訳しながら調べてみました。
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:emergency%3Dfire_hydrant

type:pondの別名はdry hydrantで圧力の無いパイプシステムのこと、とあり
http://www.dof.virginia.gov/fire/dry-hydrants.shtml

国内でこれに似たものを探してみると「消防水利」という言葉があり
防火水槽や池が含まれます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%B6%88%E9%98%B2#.E6.B6.88.E9.98.B2.E6.B0.B4.E5.88.A9

よってikiyaさんのおっしゃるように「防火水槽」は
fire_hydrant:typre=pond
でよさそうです。
50音順タグ一覧の方は訂正しておきます。

余談ですが、向島マッピングパーティの際に見かけた「天水尊」の原型である「路地尊」
http://idokichi.exblog.jp/tags/%E8%B7%AF%E5%9C%B0%E5%B0%8A/
もこのpondでタグ付けして良さそうです。

10/12/02 ikiya :
> ikiyaです。
> 遅くなってすみませんが意見ありです。
>
> 日本でよく使われる消火栓の区別、地上式・地下式の区別を
> fire_hydrant:typre=underground(地下式)は表していると思います。
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:emergency%3Dfire_hydrant
>
> 地上式・地下式消火栓
> http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%88%E7%81%AB%E6%A0%93
>
> (地下式消火栓)fire_hydrant:typre=underground
> 消火栓が道路などの地下に設置してあってマンホールや
> 鉄製の蓋がしてあるタイプ
>
> (地上式消火栓)fire_hydrant:typre=pillar
> 地上に消火栓の管が出ているもの
>
> (防火水槽)fire_hydrant:typre=pond
> 現状、近所で見る防火水槽はpondが意味的に近い感じがします。
> 防火用水が貯めてありますと言う意味や、
> 他はホースをつなげば水が出るタイプですが
> "pond"や防火水槽はポンプを使わないと水を使うことが
> できないという点からpondかなと思います。
>
> どうでしょうか。
>
>
> "S.Higashi"  wrote: 東です。
>
> この件、特にご意見がなさそうなのでWikiの記述を変えました。
> 【防火水槽】
> emergency=fire_hydrant
> fire_hydrant:typre=underground
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Howto_Map_A#.E3.83.95
>
>> 東です。
>>
>> いいニュースですね。レンダリングされるとマッピングの励みになります。
>>
>> emergencyのカテゴリは[tagging]MLでの提案手順が混乱していたので
>> 使用をためらっていたのですが、そろそろデファクトとして使っても良さそうに思います。
>>
>> 五十音順POIタグ一覧の方では、これまで「防火水槽」を
>> landuse=reservoir で表現していましたが
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Howto_Map_A#.E3.83.95
>>
>> emergency=fire_hydrant
>> hydrant=underground
>>
>> に切り替えていいですかね。
>>
>> フタの無いところも多く、位置の特定が難しい場合もありますが。
>>
>>> 全世界消防署・消火栓マップ "OpenFireMap BETA"が公開されています。
>>> http://toolserver.org/~ti/ofm2/?zoom=12&=&lat=35.67254&lon=139.73075&layers=BTTT
>>> 消防署、消火栓入力いかがでしょうか。
>>>
>>> ※最初に画面表示される説明は画面下のLegende ausblendenを
>>> クリックすると消えます。
>>>
>>>
>>>
>>> ---------------------------------
>>> What is the No.1 drama, music and car of 2010 ?
>>> - Yahoo! JAPAN Net BANZUKE 2010 -
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-ja mailing list
> Talk-ja@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Learn more about HIV/AIDS - Red Ribbon Campaign 2010
>

_______________________________________________
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

 

 
---------------------------------
Learn more about HIV/AIDS - Red Ribbon Campaign 2010
_______________________________________________
Talk-ja mailing list
Talk-ja@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja

メールによる返信