On Tue, Oct 30, 2012 at 10:29:30PM +0900, Shu Higashi wrote: > > 何名かの方にご支援頂き、ひと通りの日本語化が終わっていたのですが > 今朝ほど、OpenLinkMapサイトの日本語化完了の連絡をもらいました。 > http://www.openlinkmap.org/
ちょっと見てみました。 気がついたのは電話番号。0で始まるものと+81で始まるものと2つありますね。 どちらがいいでしょう? あと、ページの左上にあるリンクからkeeprightに行ってみました。 こちらの方もそれなりに日本語化されています。ただ完璧ではなく、 http://keepright.ipax.at/report_map.php?lang=ja&ch411=1&ch412=1&ch413=1&number_of_tristate_checkboxes=8&highlight_error_id=0&highlight_schema=0&lat=35.03971&lon=139.17192&zoom=15&layers=B0T&ch=0%2C30%2C40%2C50%2C60%2C70%2C90%2C100%2C110%2C120%2C130%2C150%2C160%2C170%2C180%2C191%2C192%2C193%2C194%2C195%2C196%2C197%2C198%2C201%2C202%2C203%2C204%2C205%2C206%2C207%2C208%2C210%2C220%2C231%2C232%2C270%2C281%2C282%2C283%2C284%2C285%2C291%2C292%2C293%2C294%2C311%2C312%2C313%2C320%2C350%2C370%2C380%2C401%2C402%2C411%2C412%2C413%2C20%2C300%2C360%2C390&show_ign=1&show_tmpign=1 のあたり(要するに、伊東沖の初島)を見ると、 It would be nice if this ノード had an additional tag 'name:XX=初島 (Hatsushima)' where XX shows the language of its name '初島 (Hatsushima)'. というメッセージが出ます。 このメッセージ name タグに ASCIIコード以外が入ったとき以外に 出るんでしょうかね? oota _______________________________________________ Talk-ja mailing list Talk-ja@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ja
