@Besfort Simply let it:
name:fr = Mitrovicë name:old = Mitrovicë name:sq = Mitrovicë name:sr = Kosovska Mitrovica name_full_nd = Mitrovicë name_full_nd:sq = Mitrovicë name_full_nd:sr = Kosovska Mitrovica name_sort = Mitrovicë name_sort:sq = Mitrovicë name_sort:sr = Kosovska Mitrovica On Sat, Oct 8, 2011 at 9:11 PM, Thomas <toba0...@yahoo.de> wrote: > Well, I have no possibility to stop people from doing it.And being a German > without speaking serbian does not help if I would try. > This is a political problem that we can not solve in OSM. And I am > advocating the serbian side so I see serbian as official language in Космет > but I prefer not to be involved in this mess. So, as promised, I am not > making any edits in Kosmet. > Back to topic.....if serbs are editing your data, revert it. If you also > damaging their data (name:sr etc) you are as bad as they are......eye on > eye.....If you think you are better, just repair your data and leave serbia > data. You said it happened 3 times......this is a very low number for the > tension that is in and around Kosovska Mitrovica > > > > ------------------------------ > *Von:* Besfort Guri <besig...@gmail.com> > *An:* Thomas <toba0...@yahoo.de> > *Cc:* Mike Dupont <jamesmikedup...@googlemail.com>; gis-kosova < > gis-kos...@googlegroups.com>; "talk-kosovo@openstreetmap.org" < > talk-kosovo@openstreetmap.org>; Ahmet Rama <met...@gmail.com>; Altin > Ukshini <altin.uksh...@gmail.com>; Gent Thaçi <gentth...@gmail.com> > *Gesendet:* 20:43 Samstag, 8.Oktober 2011 > *Betreff:* Re: Kosovska Mitrovica > > Thomas, I dont change the names in others places but only in Mitrovica, and > you know why, please help us to dont change the names but if they find in > any place and know the name they can tag name:sr it is not problem :D... > otherwise is not good to do this thinks... > > On Sat, Oct 8, 2011 at 8:31 PM, Thomas <toba0...@yahoo.de> wrote: > > You can contact the user woodpeck > http://www.openstreetmap.org/user/woodpeck/ > This is Frederik Ramm from the Data Working Group. He can block people in > OSM. > > If I were you, I would not do it. I mentioned Jerusalem.....There were a > name dispute (hebrew against arabic). Basically, the DWG deleted the main > name= tag until a consensus is reached. So the city name is not longer > displayed on the map, in neither way. They said that name=hebrew+arabic > would be allowed in the meanwhile but I guess a blank name tag or a name tag > like "name=Mitrovicë / Косовска Митровица" is not something you would like > to see. > > > ------------------------------ > *Von:* Mike Dupont <jamesmikedup...@googlemail.com> > *An:* Thomas <toba0...@yahoo.de> > *Cc:* Besfort Guri <besig...@gmail.com>; gis-kosova < > gis-kos...@googlegroups.com>; "talk-kosovo@openstreetmap.org" < > talk-kosovo@openstreetmap.org>; Ahmet Rama <met...@gmail.com>; Altin > Ukshini <altin.uksh...@gmail.com>; Gent Thaçi <gentth...@gmail.com> > *Gesendet:* 20:09 Samstag, 8.Oktober 2011 > *Betreff:* Re: Kosovska Mitrovica > > Well make sure you leave the :sr names serbian... but otherwise revert the > changes if the mess them up. > @Thomas . How should they involve the DWG? > mike > > On Sat, Oct 8, 2011 at 8:05 PM, Thomas <toba0...@yahoo.de> wrote: > > that's the price for not involving the Data Working Group. But I guess the > DWG's "Jerusalem approach" (see mailing list) would be harder for you than > changing it back from time to ime. > > ------------------------------ > *Von:* Besfort Guri <besig...@gmail.com> > *An:* Mike Dupont <jamesmikedup...@googlemail.com> > *Cc:* gis-kosova <gis-kos...@googlegroups.com>; > talk-kosovo@openstreetmap.org; Ahmet Rama <met...@gmail.com>; Altin > Ukshini <altin.uksh...@gmail.com>; Gent Thaçi <gentth...@gmail.com>; > toba0...@yahoo.de > *Gesendet:* 19:50 Samstag, 8.Oktober 2011 > *Betreff:* Re: Kosovska Mitrovica > > Mike this was the third time thay change name in Kosovska Mitrovica I > changed that three times. ... > > On Sat, Oct 8, 2011 at 7:31 PM, Mike Dupont < > jamesmikedup...@googlemail.com> wrote: > > Hi guys, can you please take a look at this > > >>can you please help? It is about the place=city node of Kosovska > Mitrovica > >>http://www.openstreetmap.org/browse/node/453341555/history > >>On 20/21 September a Serb changed the main name= tag to Serbian/cyrillic > Косовска Митровица first and then a day later to Serbian/latin Kosovska > Mitrovica. I have spotted his change >>and I am in touch with the guy. Was > curious to know how long it takes until you guys notice ;-) > >>BesfortGuri noticed it on Oct. 4th, became angry (probably) and changed > it back but also changed the name:sr, alt_name, name_sort:sr to the albanian > name Mitrovicë. > >>This is not something that helps to calm down the situation. Could you > change the serbian name tags back or ask someone to do so? > > we need to have name:sq and name as the albanian names, but leave the > name:sr as serbian. > mike > > > > > > -- > Regards > Besfort Guri > +377 44 49 88 91 > www.besiguri.wordpress.com > http://besfortp.posterous.com/ > > > > > > > > -- > James Michael DuPont > Member of Free Libre Open Source Software Kosova http://flossk.org > > > > > > -- > Regards > Besfort Guri > +377 44 49 88 91 > www.besiguri.wordpress.com > http://besfortp.posterous.com/ > > > > >
_______________________________________________ Talk-kosovo mailing list Talk-kosovo@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-kosovo
