Un país con el agua al cuello, y un satelite inservible.
En los ultimos dias se han presentado desastres concatenados a raiz de
las altas lluvias en Perú, cerca del 80% del país afectado:
* A - Perú afronta uno de los desastres naturales más fuertes de las
últimas décadas, con lluvias, inundaciones y aludes que afectan a 20 de
las 25 regiones del país, y han causado, hasta el momento, 43 muertos,
72 heridos, 11 desaparecidos y más de 56.293 damnificados, según los
últimos reportes oficiales.
Y QUE VAMOS A HACER?
Perú cuenta actualmente con un satelite de observación de la tierra
llamado PeruSat-1. El 8 de diciembre [1] de 2016 [2] el Ministerio de
Defensa anunció que el gobierno de Francia entregó al Perú el control y
la operatividad total del Perú SAT-1; capta imagenes pancromáticas con
resolución espacial de 0.70 m y 2.8 m multiespectral.
Sin embargo al parecer nadie tiene acceso a esas imagenes, solo
entidades estatales. veamos esto:
* En declaraciones a Canal N, el especialista del Senamhi, LUIS
SUÁREZ, precisó que el Perú SAT-1 envía imágenes cada 24 horas, y para
estos casos de emergencia meteorológica se requiere de envío de imágenes
en menor tiempo. "Puede servir mucho (el Perú SAT-1 para otros trabajos)
pero para cuestiones meteorológicas preferimos satélites que nos envíen
imágenes más seguidas (…) Mientras más seguidas las imágenes mejor",
* "Los equipos no están conectados al satélite que se ha comprado. He
querido ver en vivo las zonas afectadas (por los desastres naturales) y
no hay posibilidad. Se supone que el satélite era para eso (...) no hay
imágenes en tiempo real [3], se tiene que recurrir a Google, ¿entonces
para qué hemos comprado el satélite?", dijo la congresista tras visitar
la sede del COEN en San Borja.
* El Centro Nacional de Operaciones de Imágenes Satelitales (CNOIS)
[4] cuenta con una serie de imágenes del antes y el después de las
ciudades declaradas en emergencia como Chiclayo, Ica y Piura afectadas
por desastres naturales.Con esta información, los gobiernos regionales y
locales, así como otras instituciones del Estado, podrán planificar
trabajos de actuación en situaciones de emergencia, realizar labores de
recuperación y tomar medidas de prevención, señaló el ministro de
Defensa, Jorge Nieto, en una visita a este centro situado en Pucusana.
_______________________________________________
EL LLAMADO:
Escribo estas lineas como un llamado de atención al equipo de HOTOSM y
legal de la fundación OSM. De alguna forma hay que presionar para la
liberación de esas imagenes que sirvan para mapear inmediatamentes las
zonas mas afectadas.( Por la magnitud del desastre no es valido trabajar
con cartografia previa al desastre por usar las imagenes de Bing).
LE PIDO A LA FUNDACIÓN OSM, HOTOSM Y A TODOS LOS QUE QUIERAN, COORDINAR
ESFUERZOS CON LA CRUZ ROJA, DEFENSA CIVIL, BOMBEROS, LA OFICINA DE
COORDINACIÓN DE AYUDA HUMANITARIA (OCHA), GOBIERNOS LOCALES, Y QUIENES
TRABAJEN ATENDIENDO EL DESASTRE, Y QUE CADA UNO DE ESTOS ORGANISMOS
CONOZCAN QUE HABEMOS PERSONAS DISPUESTAS A AYUDAR EN LAS LABORES DE
MAPEO. LA COORDINACIÓN ES MUY IMPORTANTE, SI SE REALIZAN SOLICITUDES
CONJUNTAS AL INDECI SE DEBE LOGRAR LA LIBERACIÓN DE DICHAS IMAGENES
SATELITALES, PARA LABORES DE MAPEO.
QUE ESTAS ORGANIZACIONES USEN Y SE APOYEN EN LOS EQUIPOS DE HOTOSM, Y
RECUERDEN DIFUNDIR, TAMBIEN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN COMO
PERIODICOS, ES MUY IMPORTANTE LOS MEDIOS.
¿Si en Perú tienen un satelite que les brinda imagenes cada 24 horas,
porque demonios usar las imagenes de Bing, o esperar las "donaciones" de
DigitalGlobe, Google, o AirbusFrance?
PD: si con esta situación no logran hacer que el gobierno relice la
apertura de datos (OpenData) no se que mas lo pueda lograr. Presión a
estos gobiernos de M, de latinoamerica que son tan reacios a la apertura
de información.
Fuentes:
A-
http://www.elcolombiano.com/internacional/america-latina/peru-afronta-emergencia-por-fuertes-lluvias-DF6160894
1 -
http://peru21.pe/politica/satelite-comprado-humala-no-sirve-monitoreo-desastres-naturales-2274245
2 -
http://rpp.pe/lima/desastres-naturales/salgado-advierte-que-no-se-reciben-imagenes-del-satelite-peru-sat-1-noticia-1028265
3 -
http://larepublica.pe/impresa/sociedad/847494-peru-sat-1-muestra-el-antes-y-el-despues-delas-zonas-inundadas
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
A country with water around the neck, and an unusable satellite.
In the last few days there have been disasters linked to the high rains
in Peru, about 80% of the country affected:
A - Peru faces one of the strongest natural disasters in recent decades,
with rains, floods and mudslides affecting 20 of the 25 regions of the
country, causing 43 deaths, 72 injured, 11 missing, and More than 56,293
victims, according to the latest official reports.
And what are we going to do?
Peru currently has an earth observation satellite called PeruSat-1. On
December 8, 2016, the Ministry of Defense announced that the government
of France gave Peru the control and full operation of Peru SAT-1;
Captures panchromatic images with 0.70 m and 2.8 m multispectral spatial
resolution.
However apparently no one has access to these images, only state
entities. Let's see this:
Speaking to Canal N, Senamhi specialist Luis Suárez said that Peru SAT-1
sends images every 24 hours, and for these cases of meteorological
emergency is required to send images in less time. "It can serve a lot
(Peru SAT-1 for other works) but for meteorological reasons we prefer
satellites to send us more images in a row ... The more we follow the
better the images,
"The computers are not connected to the satellite that has been
purchased. I wanted to see live affected areas (by natural disasters)
and there is no possibility. It is supposed that the satellite was for
that (...) there are no images in real time, you have to go to Google,
then why we bought the satellite? "Said the congresswoman after visiting
the headquarters of COEN in San Borja .
The National Center for Satellite Imagery Operations (CNOIS) has a
series of images of before and after cities declared in emergencies like
Chiclayo, Ica and Piura affected by natural disasters. With this
information, regional and local governments as well as Like other state
institutions, will be able to plan emergency work, carry out recovery
work and take preventive measures, Defense Minister Jorge Nieto said in
a visit to the center in Pucusana.
_______________________________________________
The call:
I write these lines as a wake-up call to the HOTOSM and legal team of
the OSM Foundation. Somehow, it is necessary to press for the release of
those images that serve to map immediately the most affected areas. (Due
to the magnitude of the disaster, it is not worth working with
pre-disaster cartography for using Bing images).
I urge the OSM Foundation, HOTOSM and all those who want to, coordinate
efforts with the Red Cross, civil defense, firefighters, OCHA, local
governments, and those who work to attend to the disaster, and that each
One of these agencies knows that there are people willing to help in
mapping. Coordination is very important, if joint requests are made to
INDECI, the release of these satellite images must be achieved for
mapping.
That these organizations use and rely on the HOTOSM teams, and remember
to spread, Also in the media as newspapers, the media is very important.
If in Peru they have a satellite that gives them images every 24 hours,
why the hell use Bing images, or wait for "donations" from DigitalGlobe,
Google, or AirbusFrance?
PS: If this situation can not get the government to open data (OpenData)
I do not know what else can achieve. Pressure on these governments in
Latin America that are so reluctant to open information.
Sources:
A-
http://www.elcolombiano.com/internacional/america-latina/peru-afronta-emergencia-por-fuertes-lluvias-DF6160894
1 -
http://peru21.pe/politica/satelite-comprado-humala-no-sirve-monitoreo-desastres-naturales-2274245
2 -
http://rpp.pe/lima/desastres-naturales/salgado-advierte-que-no-se-reciben-imagenes-del-satelite-peru-sat-1-noticia-1028265
3 -
http://larepublica.pe/impresa/sociedad/847494-peru-sat-1-muestra-el-antes-y-el-despues-delas-zonas-inundadas
Links:
------
[1] https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_diciembre
[2] https://es.wikipedia.org/wiki/2016
[3]
http://rpp.pe/ciencia/espacio/estas-son-las-primeras-imagenes-enviadas-por-el-perusat-1-noticia-998843?ns_source=self&ns_mchannel=tema.peru-sat-1&ns_campaign=content.cronologico&ns_linkname=3
[4]
http://larepublica.pe/impresa/sociedad/807903-perusat-1-envia-primeras-fotos-satelitales-la-base-de-pucusana_______________________________________________
talk-latam mailing list
talk-latam@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-latam
