Papildysiu dėl kabučių - apsižiūrėjus žemėlapyje pastebėjau, kad visai
kabučių pavadinimuose atsisakyti neišeina. Pagrinde tai pavadinimai, kur
prie pačio įstaigos vardo yra „apibūdinantys žodžiai“ - mokyklos,
darželiai, kiek mažiau - prekybos centrai.
Pavyzdžiui, Kauno Nemuno mokykla. Mokykla, kurioje mokinamas Nemunas?
Mokykla, kuri įsikūrusi Kauno Nemune? Su kabutėmis tampa aišku, kad
mokykla vadinasi „Nemunas“. Degalinėms ar parduotuvėms, kurios turi savo
lokaciją pavadinime, gal ir tiktų atsisakyti kabučių, bet tai negalėtų
būti kaip visuotinė taisyklė „atsisakyti kabučių“.
Kaip pavyzdį galima paimti Kauno „Urmą“. Pats plotas vadinasi /Prekybos
Miestelis „Urmas“/, o individualios galerijos vadinasi „Urmas“ -
<galerijos pavadinimas>. Prie ploto pavadinimo kabutės dera, o nuo
galerijų būtų galima nuimti, nes ten nėra „apibūdinančių žodžių“.
On 11/03/2021 10:50, Tomas Straupis wrote:
Gerai padirbėjai, Edvinai!
Daug visko, tai gal po kelis dalykus vienu metu išsiaiškinkime/nutarkime.
Abstrakčiai šnekant, norėtųsi, kad taisyklės gautųsi kiek galima
bendresnės, kad nesigautų, ar būtų kiek galima mažiau „darom A,
išskyrus pavadinimui X ir Z“.
1. Pavadinimai didžiosiomis raidėmis.
Aš balsuočiau už tai, kad taip negalima. T.y. pirma raidė visada
didžioji, o toliau - mažosios.
Todėl Maxima, Rimi (nes jie patys taip rašo). Ir „Iki“, nes pas juos
logo tai „iki“.
Ar yra kokių nors kitų pavadinimų, kur labai parašius ne vien
didžiosiomis prarandama prasmė?
2. Keli žodžiai iš didžiųjų raidžių.
Aš balsuočiau už tai, kad taip negalima. T.y. antras žodis jau iš
mažosios, nebent tai tikrinis žodis, koks nors „Mūsų Vilnius“.
3. Kabutės pavadinime.
Šitoj vietoj nežinau, lyg ir labiau norėtųsi be kabučių, nes bus
atveju, kur objekto pavadinimas bus rašomas kabutėse, tai tada gausis
kabutės kabutėse, na ir žemėlapyje kažkaip nekaip kabutės. Tai gal Iki
Antakalnis, o ne Iki „Antakalnis“ ir Circle K Žirmūnų žiedas, o ne
Circle K „Žirmūnų žiedas“.
Kokios būtų kitos nuomonės?
P.S. O čiliakas kartais ne kaput su visam?
_______________________________________________
Talk-lt mailing list
Talk-lt@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-lt
