Hallo,

Dat dat een wadi wordt genoemd is moderne duurdoenerij door 
projectontwikkelaars en planologen. Het hoort in hetzelfde straatje thuis 
als: herenhuis (=rijtjeshuis in een Vinex-wijk), stadsvilla's (=hetzelfde 
huis, alleen nu staat het een meter van het huis van de buren vandaan), parc 
(=stel appartementenblokken met grasveldjes ertussen)

Zonder duurdoenerij zou je dit een infiltratieveld of vloeiveld noemen. Deze 
termen zijn echter zo vaak gebruikt in combinatie met rioolwater of 
industrieel afvalwater dat daar een naar luchtje aan kleeft.

Correcte technische termen in het Engels zijn "drain field" of "leach field".

Dan wordt het dus man_made=drain_field of landuse=drain_field.

Ik zou zeker niet waterway=wadi gebruiken. Dat zou ik "reserveren" voor echte 
wadi's in de woestijn.

m.v.g.,
Cartinus

On Saturday 30 October 2010 19:36:16 Colin Smale wrote:
> Wadi is van oorsprong geen Nederlands maar Arabisch, en al helemaal geen
> afkorting... Het wordt in het Engels ook wel gebruikt. Het lijkt mij in
> dit geval helemaal niet verkeerd.
>
> http://en.wikipedia.org/wiki/Wadi
>
> Colin
>
> > rob...@elsenaar.info wrote:
> >> Alwetenden,
> >>
> >> Tijdens de MappingPartyPutten kwamen we in de onderhande wijk veel
> >> wateropslagsystemen tegen welke door enkele aanwezigen direct werden
> >> bestempeld als een "Wadi". Op internet natuurlijk direct snel gevonden
> >> (http://nl.wikipedia.org/wiki/Wadi) en inderdaad dit lijkt de juiste
> >> benaming.
> >>
> >> OSM kent echter dit fenomeen niet. Introduceren moet natuurlijk
> >> weloverwogen doen. (OSM is dan wel een chaotisch anarchistisch
> >> zooitje, maar laten we het vooral ordelijk doen. ;)  )
> >>
> >> Enkele voorstellen om dit fenomeen te introduceren:
> >> - waterway=wadi
> >> - landuse=wadi
> >> - man_made=wadi
> >> - barrier=wadi
> >>
> >> Wie schiet de eerste zinnige keuze inclusief argument?
> >>
> >> groet
> >> Robert
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Talk-nl mailing list
> >> Talk-nl@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
> >
> > _______________________________________________
> > Talk-nl mailing list
> > Talk-nl@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl
>
> _______________________________________________
> Talk-nl mailing list
> Talk-nl@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl



-- 
m.v.g.,
Cartinus

_______________________________________________
Talk-nl mailing list
Talk-nl@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-nl

Antwoord per e-mail aan