jag fick samma problem. Men Jag gick ut från sidan och sedan in igen
m.h.a. menyer så fungerade det tillslut. 
Så nu sitter jag och översätter för fullt.

<-----Ursprungligt Meddelande----->
From: Anders Arnholm [and...@arnholm.se]
Sent: 24/9/2009 1:52:00 PM
To: Erik Johansson
Cc: talk-se@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-se] översätta osm websidan

Erik Johansson wrote:
> Dett finns nu mera ett webbgränssnitt för att översätt osm hemsidan.
> Det är ju bra att ha många som kollar att det är rätt översatt:
>
>
> Gör så här:
> 1. create an account.
>
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Pr
oject%3ATranslator
<http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:CreateAccount&returnto=P
roject%3ATranslator> 
>
> 2. add a request to be able to translate
>
http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:Translator&action=edit§io
n=new&nosummary=1&preload=Project:Translator/preload
<http://translatewiki.net/w/i.php?title=Project:Translator&action=edit&s
ection=new&nosummary=1&preload=Project:Translator/preload> 
>
> 3. perhaps edit you user page?
>
> 4. wait for the bot(?) to ack your account.
>
> 

Ser ut att vara svårt att skapa konto:

Could not create account: <Incorrect or missing confirmation code.>

Firefox, on ububtu linux, Asus EEE netbook....


-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.


_______________________________________________
Talk-se mailing list
Talk-se@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se
.



<P><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" 
style="font-size:13.5px">_______________________________________________________________<BR><a
 style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10px; color: #00f" 
href="http://www.eniro.se/?partnerid=spray_mail"; target="_blank">Eniro Supersök 
- är vad det heter</a></font>
_______________________________________________
Talk-se mailing list
Talk-se@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-se

Till