Am 22.08.2016 um 19:21 schrieb Štefan Baebler:
Having TTS to hear the street names is very nice, but hearing them
correctly pronounced would be even better.
There was an attempt at it:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Phonetics
But AFAIK there was no outcome from that proposal.
Did anyone really investigate how bad using common phonetic rules PER
LANGUAGE on osm names?
For many names that should work I think, at least when the right
language is detected correctly.
That, on the other hand, could be hinted by using the corresponding
name:[lang] tags (name:de, name:en, ...), probably even when the main
language might be redundant.
regards
Peter
_______________________________________________
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
