Hi Tobias!

> Man muss aber eben wissen was man macht.

Hmm, wenn Du weißt, was Du machst, kannst Du Dich aber auch daran wagen, die
Tarballs selbst auszupacken und zu übersetzen. Das war seinerzeit mit KDE
1.2 die einzige Möglichkeit, KDE ordentlich im nachhinein zu installieren.
Ob das für KDE 2.1 auch noch gilt, weiß ich nicht, zumindest unter Debian
funktionieren die Packages 1a.

Kleinkram wie GPG, Mutt, Apache, Squid, Perl, Bind etc. kann man immer mal
manuell übersetzen. Von der Vorstellung, alles ordentlich deinstallieren zu
können, verabschiedet man sich recht schnell, wenn man erstmal festgestellt
hat, wie gut diese manuell übersetzten Teile funktionieren. Plötzlich kann
man die Beschreibung aus dem O'Reilly-Buch verwenden, weil die
distributionseigenen Anpassungen fehlen. Das hat doch was. ;-)

-martin
---------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an