I've made a norwegian (no) translation of the ValidationStrings.
To whom it may concern: Please feel free to add it to the Tapestry CVS if
you find the quality to be good enough :)
####################################3
field-is-required=Du må fylle ut {0}.
field-too-short=Feltet {1} må inneholde minst {0} tegn.
invalid-date-format=Ugyldig datoformat for {0}. Formatet er {1}.
invalid-int-format={0} må være et heltall
invalid-format={0} er ikke i et kjent format
invalid-numeric-format={0} må være et tall
date-too-early={0} må være på eller etter {1}.
date-too-late={0} må være på eller før {1}.
number-too-small={0} må være mindre enn {1}.
number-too-large={0} må være større enn {1}.
number-range={0} må være mellom {1} og {2}.
invalid-email-format=Ugyldig e-post format for {0}. Korrekt format er
[EMAIL PROTECTED]
pattern-not-matched={0} oppfyller ikke det ønskede mønsteret {1}.
invalid-url-format=Ugyldig URL.
disallowed-protocol=Protokollen er ikke tillatt - det må være {0}.
### 4.0 ###
field-too-long=Feltet {1} kan ikke inneholde mer enn {0} tegn.
regex-mismatch={0} er ugyldig.
invalid-field-equality={0} må være {1,choice,0#forskjellig fra|1#samme som}
{2}.
#################################################3
Inge