Hello Maxim, On Wednesday, July 6, 2005, at 16:08, you wrote:
MM> Please download 3.51 which is a replacement of 3.5.xx. MM> It fixes charset issues of the latest 3.5.xx There still are a lot of charset related problems. Al my observations are made on Windows XP, default windows locale is windows-1257 (cp1257). Now there's a list of charset related bugs I found in 3.51 1) ISO-8859-4 is used as Baltic ISO. ISO-8859-4 is obsolete and replaced by ISO-8859-13. ISO-8859-13 mapping to unicode can be found at http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/ISO8859/8859-13.TXT 2) Mail ticker is able to display only characters from default windows locale. For example my locale is windows-1257 and all cyrillic letters in Mail ticker are displayed as question marks ? 3) Character display in header view has problems. Cyrillic letters are not displayed when message encoding is utf-8, koi8-r, iso-8859-5. However when message encoding is windows-1251, all cyrillic characters are displayed correctly. 4) When message is composed in utf-8, then it is saved and then reopened for editing, all my 8 bit characters are gone. Problem happens during opening of saved message, because saved message contains all characters. Marek Mikuš already reported this, I think. 5) MicroEd does not allow to enter characters outside default windows locale even when I set charset to utf-8. Foir example I can't input cyrillic characters in MicroEd when charset is set to utf-8. However I can enter cyrillic letters when I set to koi8-r, iso-8859-5 or windows-1251. 6) Plain text windows editor does not allow to enter cyrillic letters at all. Doesn't matter what character is set. 7) Russian letters turn into ? when I move between header fields during message composition. 8) Switching from MicroEd to windows editor and vice versa corrupts text. When I switch from MicroEd to windows editor utf-8 encoding isn't preserved and all utf-8 sequences are displayed as 2, 3 or 4 characters. For example Matiušaitis becomes MatiuÅaitis. Switching from windows to MicroEd siply loses all characters which require 2, 3 or 4 bytes to code them in utf-8. Well, that's all for now. -- Edvinas Using The Bat! 3.51 with BayesIt! 0.8.1 on Windows XP Service Pack 2
pgpqh15EOWMAi.pgp
Description: PGP signature
________________________________________________________ Current beta is 3.51 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html IMPORTANT: To register as a Beta tester, use this link first - http://www.ritlabs.com/en/partners/testers/
