Hi Feli, on Friday, January 4, 2008 at 11:20 you wrote in message mid:[EMAIL PROTECTED] among others:
> Hello Roland, > On Fri, 4 Jan 2008 11:01:50 +0100GMT Roland Burger wrote: RB>> < In the original message I didn't got German "Umlaute" - example: in "Rückschein" > > how would you expect accents in the forwarded message when they are > not in the original one? Again, what was the charset of the original > message? As charset is mentioned "Systemstandard"! The "Umlaute" have been in the original message! >>> Some Umlaute to test: Ä ä Ö ö Ü ü >>> Some french characters: é è ê ç à ù î RB>> I don't mean a "normal" message! > What do you mean by "normal" message? -- Best regards, Roland I use The Bat! v4.0.0.6 (ALPHA) Pro under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 2! Schnellvorlage "PGP" konnte nicht gefunden werden ________________________________________________________ Current beta is 3.99.29 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
