On Sunday, March 22, 2009, 22:54:40, Alto Speckhardt wrote: > For example, the coding "= 9 6" (spaces added just now) is shown as a > small square. The message is defined as
> Content-Type: text/plain; > charset="iso-8859-1" > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > ... in which this coding should be displayed as a hyphen "-". Actually, that's wrong - Position 0x96 (150 in decimal) is not defined in ISO-8859-1, and TB is correct to display it as square. – (En Dash) is on position 150 in Windows-1252, which is not the same as ISO-8859-1. > Is this a configuration error on my side? In Options/XLAT the charset > "Western European (ISO) / iso-8859-1" is selected. Thunderbird > desplays the message just fine. Thunderbird probably ignores the Content-type header, because there's a ton of broken clients that set the encoding to ISO-8859-1, but actually send out cp1252. Maybe TB! could do the same, but what it does now is not wrong. -- < Jernej Simončič ><><><><>< http://eternallybored.org/ > [ The Bat! 4.1.11.7 on Windows Vista 6.0.6001.Service Pack 1 ] Those who expect the biggest tips provide the worst service. -- Tipper's Law ________________________________________________________ Current beta is 4.1.11.8 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html