Hi Wolfgang,

>> Received: from sekundant (192.168.1.20)
>>           by ntservoe with MERCUR-SMTP/POP3/IMAP4-Server (v3.20.01 WP-7962639)
>>           for <ngoeksu@mmmp>; Tue, 4 Jul 2000  12:06:22 +0200

I noticed you're using a combined smtp/pop3/imap4 server. What
are you using internally for mail collection? POP3 or IMAP4? Am
I right that with IMAP4 mail is stored on the server and managed
there?

I also found Atrium Software has a service pack (SP1) for their
Mercur 3.2 product, which fixes quite a few bugs. I've no idea
what that has to do with your problem, but you might want to
tell your network administrator about it.

>   - There are _no_ filters defined on that machine

I checked MS web site and it says the Junk Mail Filter I
mentioned earlier is no longer avaiable in OE5. If your
colleague didn't set up any filter, then there's none.

However, I still think the problem is more likely at the OE's
side, for there's no direct interaction between TB and OE, all
TB could do is to send a message with the right header
information. As far as I can tell, the message example you gave
us is very standard. How OE manages to put a standard message in
the trash folder is beyond me.

Are you the only one on your local LAN that uses TB? If so, may
I suggest the following so we can narrow down the focus a little
bit:

1. Create an account in your TB for one of your colleague (e.g.,
Mr. Goeksu, the one who has trouble receiving your message). You
don't really need their password if that's a concern (assuming
you don't need a password to send mail). All you need is their
id. Set it up and send a message from that account to Mr.
Goeksu, and see if the message land in the trash folder.

2. See if Mr. Goeksu may create a filter in his OE for you
(filter it into his Inbox, e.g.), and see if that works.

3. Create a message with the troubled account, but don't send it
out immediately. Put it in the Outbox instead, and export it to
a standard .msg file. Use a text editor to open the file, and
take out the following line:

> X-Mailer: The Bat! (v1.45 Beta/4) Personal

which is the only one unique to TB! as I know. Then reimport the
msg file into TB!'s Outbox and send it out. And see how it end
up in Mr. Goeksu's OE.

That's all I can think of right now. Good luck.

-- 
Best regards,
Ming-Li             mailto:[EMAIL PROTECTED]



-- 
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team double click here:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------

You are subscribed as : archive@jab.org


Reply via email to