Hello Dave,

> 1. Drag the message to your Outbox folder.
> 2. Open it (double click on it)
> 3. Edit subject
> 4. Save it (don't send it)
> 5. Move it back to original folder

As you say, it is probably the easiest method. However, you must be
aware that this method does change some of the original RFC-822 header
lines. For example see your own message I am replying to:

,----- [ Original headers of received message: ]
| Received: from spooler by ermapper-spain.com (Mercury/32 v3.32); 28 Aug 03
| 16:39:20 +0200
| X-Envelope-To: <[EMAIL PROTECTED]>
| Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
| Received: from draenor.its-toasted.org (62.80.28.8) by
| puli.ermapper-spain.com (Mercury/32 v3.32) with ESMTP ID MG004D44;
|    28 Aug 03 16:39:14 +0200
| Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=draenor.its-toasted.org)
|         by draenor.its-toasted.org with esmtp (Exim 3.36 #1)
|         id 19sNvI-0003Wt-02; Thu, 28 Aug 2003 16:38:52 +0200
| Received: from iron.he.net ([216.218.155.2])
|         by draenor.its-toasted.org with esmtp (Exim 3.36 #1)
|         id 19sNvA-0003W9-00
|         for [EMAIL PROTECTED]; Thu, 28 Aug 2003 16:38:44 +0200
| Received: from 127.0.0.1 (iron.he.net [216.218.155.2]) by iron.he.net
|         (8.8.6p2003-03-31/8.8.2) with ESMTP id HAA18354 for
|         <[EMAIL PROTECTED]>; Thu, 28 Aug 2003 07:38:40 -0700
| Date: Thu, 28 Aug 2003 10:38:40 -0400
| From: Dave Kennedy <[EMAIL PROTECTED]>
| X-Mailer: The Bat! (v1.62r) Personal
| X-Priority: 3 (Normal)
| Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
| To: "P.Johnson" <[EMAIL PROTECTED]>
| In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
| References: <[EMAIL PROTECTED]>
|         <[EMAIL PROTECTED]>
|         <[EMAIL PROTECTED]>
| MIME-Version: 1.0
| Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
| Content-Transfer-Encoding: 7bit
| Subject: Re[3]: Filters, Spam and Edits - test
| X-BeenThere: [EMAIL PROTECTED]
| X-Mailman-Version: 2.1.2
| Precedence: list
| Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
| List-Id: <tbudl.thebat.dutaint.com>
| List-Unsubscribe: <http://stromgrade.its-toasted.org/mailman/listinfo/tbudl>, 
|         <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
| List-Post: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
| List-Help: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
| List-Subscribe: <http://stromgrade.its-toasted.org/mailman/listinfo/tbudl>,
|         <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
| Sender: [EMAIL PROTECTED]
| Errors-To: [EMAIL PROTECTED]
`-----

,----- [ After moving to Outbox and back: ]
| Return-Path: [EMAIL PROTECTED]
| Date: Thu, 28 Aug 2003 17:24:51 +0200
| From: Dave Kennedy <[EMAIL PROTECTED]>
| X-Mailer: The Bat! (v1.62i) Business
| Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
| X-Priority: 3 (Normal)
| Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
| To: "P.Johnson" <[EMAIL PROTECTED]>
| Subject: Re[3]: Filters, Spam and Edits - test
| In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
| References: <[EMAIL PROTECTED]>
|  <[EMAIL PROTECTED]> <[EMAIL PROTECTED]>
| MIME-Version: 1.0
| Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
| Content-Transfer-Encoding: 7bit
`-----

-- 
Best regards,

Miguel A. Urech (El Escorial - Spain)
Using The Bat! v1.62i


________________________________________________
Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to