Hello rich, Sunday, November 2, 2003, 9:42:25 PM, you wrote:
>>> I see you're using La Chauve-Souris! (v2.01.3) as your mailer. Does >>> that mean you're using Linux? MR>> Hee hee...no. It's "The Bat!" in French. :-) rg>>> The vulgar literal translation to English is "The Bald Mouse!". G>> Shouldn't that be "The Flying Bold Mouse"? > The accepted translation is "The Bat!" but the etemology is references to > hairlessness and to mouse (but none to flying). In german it's a mouse too, a Fledermaus, but I have no idea, what the 'Fleder' stands for... maybe a pun on Leder (leather), as in the leathery wings? -- Regards, Jurgen "Beauty is in the eye of the beer holder..." Using The Bat! v2.01.20, Opera v7.21.3218 on Win.XP.5.1.2600.SP1 * PGP key available on request: send mail with subject 'PGP key request'
pgp00000.pgp
Description: PGP signature
________________________________________________ Current version is 2.01.3 | "Using TBUDL" information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
