Hey, all. Just wondering if anybody else has seen these problems, and have already reported it to the ritlab bug tracker. I spent some time looking on bt, but the closest I found is 0004848. Close, but not what I'm really after. This is 3.60.07 on XP.
These are all problems with non-ascii characters in the header; specifically, non-ascii characters in the subject are not handled very well. First, when receiving emails with encoded non-ascii subjects, the subject is usually decoded and rendered properly in the preview pane and the message window (double click from the preview pane). However, it isn't rendered correctly in the ticker. A picture of this is at http://wliao.freeshell.org/subject_vs_ticker.png . Second, as implied above, the subject isn't decoded properly all the time. If the header is a single line, then it seems ok. But, if the subject is folded across multiple lines, the encoding seems to fall apart. Compare when folding is handled properly w/ ascii http://wliao.freeshell.org/multi_line_subject_good.png and and when not handled properly http://wliao.freeshell.org/multi_line_subject_bad.png . Last, there doesn't seem to be a way to compose an email w/ non-ascii subjects. I can input or paste in japanese words, but they become a series of ???? when I send the email, or if I click through the header portion of the message editor. I've been working around this by hand encoding the subject and then pasting it into the email. -- WL ________________________________________________ Current version is 3.60.7 | 'Using TBUDL' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
