-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo Fledermäuse,

the problem that I have happens only every now and then, and I can't reproduce 
it.
I am having one account connecting to a POP3 Server (Safaribears) and one 
account connecting to a MAPI Server (Exchange at work).
I have set up all my private contact address book entries to use a template 
that includes account="private" so that this mail is not going by accident via 
the office server.

I am exchanging like a hundred short mails with my girlfriend on this private 
account, and like 2 or 3 times she writes back to me "are you aware that this 
mail came via your office account"?

When I look my sent mail up it says as sending email address [EMAIL PROTECTED], 
showing the right one. That's why I never noticed before. But when I look at 
the headers I can see thanks to the message ID that, yes, indeed it went via 
the office server.
As I said, this happens only every now and then. Can't reproduce it. I tried 
looking at mails in the office section and then sending a mail to my gf, that 
works, same when I am first at private mails, also works. But sometimes not.

Anyone else who had the suspicion in that direction?



Date: Fri, 13 Jan 2006 12:45:14 +0100
From: =?iso-8859-15?Q?J=FCrgen?= <[EMAIL PROTECTED]>
X-Mailer: The Bat! (v3.62.14) Professional
Organization: SafariBears
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
To: Lady Carinne <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: ???
X-Rogue: :Jurgen_Haug:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- --
regards,
 Jürgen
:eu-flag3: :de-bw: :safaribears:

http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?hobfilm

Using The Bat! v3.64.01 Christmas Edition
  Opera v8.51.7712 on WinXP Home v2600 SP2

* PGP key available on request: send mail with subject PGP key request
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.5 (MingW32)

iD8DBQFDx8rdoXyU9LPZSMERAhUFAJ43aUhMaixa9Ffd/2C4t2A7hll4SQCfamha
Ht4cPQbSzoDedfmEXkmVEaE=
=EZAr
-----END PGP SIGNATURE-----


________________________________________________
Current version is 3.64.01 | 'Using TBUDL' information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to