> It looks as if ffs prints that when it finds trash in the blocks field > of an inode it's allocating. > > probably time to fsck :( Does fsck catch this? I did fsck -x that fs recently.
> I just fixed it to print "free inode 7 on /export home had -7306144 > blocks", as this is a bit clearer. Yes, I had done this conversion in my head. Incidently, inode 6 on that fs is lost+found.