Hi to all,
this is a call for proposal for the Exchange Program - Programa de
Intercambio of the Telecentres of the Americas Partnership!
http://www.pcnastream.com/exchange/paginas/inicio.php
There are remaining a few days for the registration and development of
conjoint proposals. Until the 6th of Septembre (12pm, GMT -05:00,
Eastern Time) you have time to register and to develop a proposal for an
exchange project with telecentre operators. The best proposals will get
financed by the program.
Below you will find a list of already registered participants and their
needs/offers. You might contact one or more of them in order to develop
your exchange project.
We also developed a guide how to structure the proposal, which we
provide to all participants. If you have questions, please count on us
and write us. My name is Christoph Roessner ([EMAIL PROTECTED])
from the ChasquiNet foundation in Quito.
You may also contact Tate ([EMAIL PROTECTED]) from PCNA in Canada and Oscar
([EMAIL PROTECTED]).
Greetings from Quito,
Christoph
PS.: Sorry for cross-posting
----
List of potential partners for the development of conjoint proposals:
The full descriptions can be found at
http://www.pcnastream.com/exchange/paginas/marketplace.php
Lista de potenciales aliados para desarrollar propuestas conjuntas:
Las descripciones completas se encuentra en:
http://www.pcnastream.com/exchange/paginas/marketplace.php
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
1
Apellido / Last name: Llantoy Barboza
Organización / Organization: Red Saywa
Ciudad / pais / City / Country: Huamanga / Peru
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1)Taller sobre el uso de Internet / 1)Workshop about Internet Use
2)Donación de equipos / 2)Computers
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
2
Apellido / Last name: Pinta
Organización / Organization: Telecentro comunitario del Chaco
Ciudad / país / City / Country: El Chaco / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1)Desarrollo de modelos de negocio para PYMES con TICs / 1)Development
of ICT based business models for SMEs
2)Taller de lideres comunitarios / 2)Workshop Community leaders
-----------------------------------------------------------------------------------Numero:
3
Apellido / Last name: Wyrick
Organizacion / Organization: Cealtec
Ciudad / país / City / Country: Los Angeles / EE.UU. (US)
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Ingles / English
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Experiencia en el Software Openacs.org / 1) Openacs.org Software
Expertise
-----------------------------------------------------------------------------------Numero:
4
Apellido / Last name: Gutierrez Matta
Organizacion / Organization: Apachita
Ciudad / país / City/Country: La Paz / Bolivia
E-mail: [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
English (read)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Capacitación y educación de personal tecnico / 1) Training and
education of Technical Staff
2) Desarrollo de la Biblioteca Virtual del telecentro / 2) Virtual
library of telecentre
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
5
Apellido / Last name: Carcia Chuta
Organizacion / Organization: Telecentro de Asodigua
Ciudad / país / City / Country: Solola / Guatemala
E-mail: [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Consultoría en comercio electronico elemental / 1) Basic E-commerce
consulting
2) Ayuda en el desarrollo de cursos educativos / 2) Help in development
of education courses
3) Capacitación para el personal tecnico / 3) Education of technical staff
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
6
Apellido / Last name: Abdesselam
Organizacion / Organization: guanaba.net
Ciudad / país / City / Country: Cienaga / República Dominicana
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances /
Spanish, English, French
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Software para la administración del telecentro (administración de
usuarios, equipos y estadisticas )
1) Telecentre management software (User Management, Computer Management,
User statistics)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
7
Apellido / Last name: Apolinario
Organizacion / Organization: guanaba.net
Ciudad / país / City / Country: Barahona / República Dominicana
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español/ Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Sistematizar la experiencia de la organización Telecentro guanaba.net
1) Sistematize Experience of the Organization/Telecentre guanaba.net
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
8
Apellido / Last name: Ucles Montoya
Organizacion / Organization: Telecentro Moroceli el paraiso
Ciudad / país / City / Country: Moroceli el paraiso / Honduras
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español/ Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Consultoria en telecentros (sostenibilidad, administración de
telecentros, desarrollo de productos)
1) Telecentre consulting (sustainability, telecentre management,
development of products)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
9
Apellido / Last name: Llanes
Organizacion / Organization: Municipio de Quito
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, escribir)/
Spanish, English (read, write)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Plan de administración y sostenibiliad para el centro educativo / 1)
Sustainability and Administration plan for the education centre
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
10
Apellido / Last name: Perez
Organizacion / Organization: CASI
Ciudad / país / City / Country: Solis / Uruguay
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Materiales y asesoria en diseño gráfico / 1) Materials and consulting
in Grafik Design
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
11
Apellido / Last name: Hattie
Organizacion / Organization: SWSDA
Ciudad / país / City / Country: Yamouth / Canada
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Ingles, Frances / English, French
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Consultor para la creación de una red Wireless / 1) Consultor for
creation of Wireless network
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
12
Apellido / Last name: Stinson
Organizacion / Organization: CAP Cape Breton County
Ciudad / país / City / Country: Sydney / Canada
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer)/
Spanish, English, French (read)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Asesoria para el desarrollo de modelos de sostenibilidad para
telecentros
1) Consulting for the development of sustainability models of CAP sites
(telecentres)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
13
Apellido / Last name: Williams
Organizacion / Organization: CEDC
Ciudad / país / City / Country: New Bedford / EE.UU. (US)
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles/ Spanish, English
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Desarrollo de capacidades para atender a comunidades transnacionales
en los telecentros
1) skill development in the telecentre to serve transnational communities
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
14
Apellido / Last name: Aleman
Organizacion / Organization: Ideas Innovadoras
Ciudad / país / City / Country: Tegucigalpa / Honduras
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer) /
Spanish, English, French (read)
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Asesoria en Administración y sostenibilidad de telecentros / 1)
Consulting telecentre Sustainability, Management and Administration
2) Contenido para niños de 12 años de edad / 2) Contents for 12year old
children
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
15
Apellido / Last name: Uvidia
Organizacion / Organization: Telecentro Colinas del Norte
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de administración de redes, bases de datos y paginas web
1) Workshops in network administration, data bases and webpages
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
16
Apellido / Last name: Escobar Mejia
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Santa Cruz / Bolivia
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Oferta / Offer:
----------------------
1) Capacitación en informatica y mantenimiento de equipos
1) Teaching Informatics and Maintenance of Computers
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
17
Apellido / Last name: Gonzalez Espinoza
Organizacion / Organization: Yeguare
Ciudad / país / City / Country: Tegucigalpa / Honduras
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
Ingles (leer)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Diagnostico comunitario / 1) Community diagnostics
2) Desarrollo de contenidos (multi-media, web) / 2) Content development
(multi-media, web)
3) Motivador / 3) Motivator
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
18
Apellido / Last name: Fernandez Gonzalez
Organizacion / Organization: Carayao
Ciudad / país / City / Country: Carayao / Paraguay
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Oferta / Offer:
----------------------
1) Profesor comunitario / 1) Community teacher
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
19
Apellido / Last name: Cabreira
Organizacion / Organization: Exclusao Digital
Ciudad / país / City / Country: Criciuma / Brasil
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer) /
Spanish, English, French (read)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Apoyar en cualquier proceso comunitario / 1) Help in any kind of
community process
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
20
Apellido / Last name: Valerezo
Organizacion / Organization: Municipio de Loja
Ciudad / país / City / Country: Loja / Ecuador
E-mail:
[EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Taller en Software de codigo abierto, comunicaciones a través de
internet) / 1) Work shop Open Source, Communications via Internet)
2) Apoyo Tecnico (Linux/Unix) / 2) Technical Support (Linux/Unix)
3) Programación (C, C++, Bash, Python, Java, Perl, PHP) / 3) Programming
(C, C++, Bash, Python, Java, Perl, PHP)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
21
Apellido / Last name: Tecu Cuxum
Organizacion / Organization: Enlace Quiche
Ciudad / país / City / Country: Quiche / Guatemala
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Oferta / Offer:
----------------------
1) Asesoría en la Administración de telecentros Consulting in the
administration of telecentres
1) Consulting in the administration of telecentres
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
22
Apellido / Last name: Walters
Organizacion / Organization: Marieval Enterprises
Ciudad / país / City / Country: Grayson / Canada
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Ingles / English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Apoyo y asesoria para redes inalabricas / 1) wireless WAN support and
consulting
2) Apoyo tecnico en linea y fisico / 2) technical support on-line and in
person
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
23
Apellido / Last name: Abdallah
Organizacion / Organization: AAT
Ciudad / país / City / Country: Buenos Aires / Argentina
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, escribir)
/ Spanish, English (read, write)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Talleres en administración de telecentros / 1) Workshops on
management of Telecentres
2) Taller de equipos virtuales / 2) Workshop of Virtual Teams
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
24
Apellido / Last name: Gularte
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Guatemala / Guatemala
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
English (read)
Oferta / Offer:
----------------------
1) Talleres con comunidades (leyes, contenidos para talleres, etc) / 1)
Workshops with Communities (laws, work shop contents, etc.)
2) Planificación comunitaria / 2) Community planning
3) Desarrollo de contenidos / 3) Content development
4) Desarrollo de material educativo / 4) Development of educational material
5) Ilustraciones / 5) Illustrations
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
25
Apellido / Last name: Grotsky
Organizacion / Organization: Marieval Enterprises
Ciudad / país / City / Country: Grayson / Canada
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Ingles / English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Desarrollo de modelos de sostenibilidad y crecimiento para telecentros
1) Develop with telecentres sustainability and growth models
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
26
Apellido / Last name: Pincon
Organizacion / Organization: Digital Workforce
Ciudad / país / City / Country: Mexico / Mexico
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, English
Oferta / Offer:
----------------------
1) Equipos reciclados con software para educación a distancia
1) Recycled computers equipped with Software for Distance education
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
27
Apellido / Last name: Alarcon Rojas
Organizacion / Organization: Tlayacapan
Ciudad / país / City / Country: Tlayacapan Morelos / Mexico
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de conectividad (inalambrica) / 1) Workshop on Connectivity
(Wireless)
2) Diagnostico de conectividad (inalambrica) / 2) Diagnostics on
Connectivity (Wireless)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
28
Apellido / Last name: Arroyo Alvarez
Organizacion / Organization: Biblioteca Municipal
Ciudad / país / City / Country: Guayaquil / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, Ingles
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Software para Bibliotecas (migración de ISIS) / 1) Library Sistem
(migrate from ISIS)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
29
Apellido / Last name: Amonzabel
Organizacion / Organization: CIPTURBOL
Ciudad / país / City / Country: La Paz / Bolivia
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles, Frances (leer) /
Spanish, Ingles, French (read)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Auditoria de telcentros, incluyendo el desarrollo de propuestas de
mejora
1) Audit of telecentre, including development of proposals for improvement
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
30
Apellido / Last name: Negrete
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Montreal / Canada
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer), Frances
(leer, hablar) / Spanish, Ingles (read), French (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de programación en Php, MySQL, XML / 1) Workshops Php,
MySQL, XML
2) Desarrollo y administración de contenidos web / 2) Development and
Administration of Web contents
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
31
Apellido / Last name: Mena
Organizacion / Organization:
Ciudad / país / City / Country: Montreal / Canada
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer), Frances
(leer, hablar) / Spanish, Ingles (read), French (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1)Talleres y apoyo tecnico en software de codigo abierto / 1)Workshops
and Technical Support in Open Source Software
2) Administración de redes de computo / 2)Administration of Computer
networks
3) Diseño de bases de datos / 3) Data base design
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
32
Apellido / Last name: Plaza Cuero
Organizacion / Organization: Telecentro Autonomo
Ciudad / país / City / Country: Cali / Colombia
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Desarrollo de un plan para un nuevo edificio para el telecentro
1) Development of a plan for a new building for the telecenter
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
33
Apellido / Last name: Andy Tapuy
Organizacion / Organization: WUATA
Ciudad / país / City / Country: Tena / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de aplicaciones ofimaticas (Word, Excel, Power Point, Internet)
1) Workshops in Word, Excel, Power Point, Internet
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
34
Apellido / Last name: Galarza
Organizacion / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, hablar) /
Spanish, English (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Capacitación comunitaria. / 1) Community training
2) Diagnostico comunitario / 2) Community diagnostics
3) Elaboración de planes de sostenibilidad / 3) Elaboration of
sustainability plans
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
35
Apellido / Last name: Granda
Organizacion / Organization: Corten
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer) / Spanish,
English (read)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Educador (e-Learning, Communicació, Desarrollo de proyectos,
Sociología comunitaria, etc.) e investigador
1) Educator (e-Learning, Communication, Project Development, Community
Sociology, etc.) and Investigator
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
36
Apellido / Last name: Certa
Organizacion / Organization: Corten
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Asesoria en talleres de educación / 1) Consulting of Education Workshops
2) Desarrollo de plataformas de educación a distancia / 2) E-learning
platform development
3) Talleres de educación a distancia, administración web, software de
codigo abierto / 3) Work shops on e-Learning, Web Administration, Open
Source Software
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
37
Apellido / Last name: Delgadillo
Organizacion / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles (leer, escribir)
/ Spanish, English (read, write)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de administración de redes y apoyo tecnico / 1) Workshops on
network administration and technical support
2) Talleres de mantenimiento de hardware y software / 2) Workshops on
maintenance of Hardware and Software
3) Apoyo tecnico / 3) Technical Support
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
38
Apellido / Last name: Merchan
Organizacion / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Facilitador y motivador en educación / 1) Facilitator and Motivator
in Education
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
39
Apellido / Last name: Rivadeneira
Organizacion / Organization: Corten
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idioma / Language: Español, Ingles / Spanish, English
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Aulas virtuales y talleres en educación / 1)Virtual Aulas and
Workshops in Education
2) Talleres en educación y desarrollo comunitario (sostenibilidad) /
2)Workshops on Education and Community Development(Sustainability)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
40
Apellido / Last name: Pinta
Organización / Organization: Telecentro comunitario del Chaco
Ciudad / país / City / Country: El Chaco / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Desarrollo de proyectos de ecoturismo / 1)Development of Ecoturism
projects
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
41
Apellido / Last name: Liut Jaramillo
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español, Ingles (leer, escribir) /
Spanish, English (read, write)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de mantenimiento de hardware y software
1) Workshops in the maintenance of Hardware y Software
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
42
Apellido / Last name: Tabilo Plaza
Organización / Organization: Coquimbo
Ciudad / país / City / Country: La Serena / Chile
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español, Ingles (leer, escribir) /
Spanish, English (read, write)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres con telecentros (uso de las TICs, PYMES, liderazgo)
1) Workshops with Telecenters (ICT use, SMEs, Leadership)
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
43
Apellido / Last name: P. Liut Jaramillo
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español, Ingles (leer, hablar) /
Spanish, English (read, speak)
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Administración y gestión de telecentros y PYMES
1) Management/Administration of telecentres and SMEs
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
44
Apellido / Last name: Rosero Taicud
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de mantenimiento de Hardware y Software
1) Workshops on Maintenance of Hardware and Software
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
45
Apellido / Last name: Chamba Chamba
Organización / Organization: ChasquiNet
Ciudad / país / City / Country: Quito / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español / Spanish
Ofertas / Offers:
----------------------
1) Talleres de mantenimiento de Hardware y Software / 1) Workshops on
Maintenance of Hardware and Software
2) Desarrollo de páginas web / 2) Web page development
-----------------------------------------------------------------------------------Numero
46
Apellido / Last name: Duenas
Organización / Organization: Telecentro comunitario del Chaco
Ciudad / país / City / Country: El Chaco / Ecuador
E-mail: [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED]
Idiomas / Language: Español / Spanish
Necesidades / Needs:
----------------------
1) Talleres de elaboracion de turismo comunitario: proyectos, paquetes
turisticos, y negociacion de propuestas de desarrollo turistico
1) Workshops in the development of ecoturism projects (Tourism programs,
Development of Programs and Negotiations with Companies)
_______________________________________________
telecentres mailing list
[email protected]
http://mailman-new.greennet.org.uk/mailman/listinfo/telecentres
To unsubscribe, send a message to [EMAIL PROTECTED] with the word UNSUBSCRIBE
in the body of the message.
