Thanks to those who replied to my question about xdvi. I guess that I'll just turn off the column of buttons and learn all the keystrokes. It's a bit too bad (though understandable) that the size of the column of buttons is hardwired into xdvi. If this were the only worry in life ... :-)
Christopher Pinon