The barocque cellist Gerhart Darmstadt writes in his commentary to recent editions of the six suites for violoncello solo by J. S. Bach, to be found under
http://www.nmz.de/nmz/nmz2001/nmz12/dossier-bach.shtml "A. M. Bachs Abschrift allein in den Vordergrund zu stellen, ist verlockend, ich empfinde sie als nicht ausreichend. Jeder Spieler sollte sich der größeren Mühe einer synoptischen Gesamtschau unterziehen. Immerhin sind heutzutage alle Quellen als Faksimile erreichbar. Wenn wir also noch eine neue Ausgabe brauchen, dann doch eine, die alle Handschriften gleichzeitig sichtbar macht. Das sollte mit den neuen Medien kein so schwieriges Problem mehr darstellen, wäre aber auch in herkömmlicher Drucktechnik als Faksimile-Collage oder als Übertragung in einer ,,Studienpartitur" möglich. Dazu sollte ein durchlaufender blanker Notentext ohne Blätterprobleme erscheinen, in dem die Spielentscheidungen des Musikers eingetragen und auch wieder verändert werden können. So könnte jeder interessierte Violoncellist sein eigener Editor werden. Gerhart Darmstadt" In other words, the problem that there is no autograph forces one place all available sources in such a way that each bar can be compared in every source. As there is already an edition in MusiXTeX, it seems (by Werner Icking in the Werner Icking Music Archives) all that needs to be done is to modify the TEX-document in such a way that it produces a synoptical partition with an extra line where only the common notes and articulations appear and the rest is left blank for the player's own decision. Naturally, care has to be taken about the places where the page should be turned. As an appendix, the "common" part with blanks should be set alone so that the player does not have to turn pages too often when he wants to try out his decisions. I would be happy to receive the source file(s) of the existing TEX-edition of the suites, learn some MusiXTEX and try my best. Of course, the result (if any) will be made available non-commercially! Hoping to be able to make Gerhart Darmstadt a little more happy, PEB _______________________________________________ TeX-music mailing list [EMAIL PROTECTED] http://sunsite.dk/mailman/listinfo/tex-music
