After the download of her example, I saw what she meant. I can propose this solution, which is perhaps not the more nice, but that's work (I hope!)
Here is in attachment the new code of her example : barre.tex
Olivier
_________________________________________________________________
MSN Messenger : discutez en direct avec vos amis ! http://www.msn.fr/msger/default.asp
barre.tex
Description: TeX document