With the following lines (in this order), you should get what you want:
\def\atnextline{\def\raisevolta{9\internote}}%
\setvolta2\rightrepeat%Olivier _______________________________________________ TeX-music mailing list TeX-music@icking-music-archive.org http://icking-music-archive.org/mailman/listinfo/tex-music
