TUG supports many specific project development and this is certainly one that is well worth it.
If there was a developer who could get the job done, TUG could help sponsor it. We don't have anything like a real project budget, but a couple thousand (max) would be doable. The hard part, in my experience, is finding people interested and capable of doing the work. karl