Dear Alex, > Now two and a half years later, I would like to reopen this question, in > particular to ask whether it is possible to keep using a XeLaTeX document > that uses Unicode macros (rather than switching to LuaTeX). Given the amount > of work that has gone into tex4ht in the last couple years, I thought perhaps > a solution might now exist. > > I have also posted a query about this on Stack Exchange: > https://tex.stackexchange.com/questions/470415/using-tex4ht-to-convert-from-xelatex-source-that-uses-unicode-named-macros-to-wo >
I've posted an answer to your question on TeX.sx. In short, yes it is possible to simplify the process significantly. More details are in my answer: https://tex.stackexchange.com/a/470434/2891 Best regards, Michal