MUNDO-- ...Al menos 40 muertos por una explosi�n en el aeropuerto de Kinshasa ...Barak intentaba sembrar la paz, pero ha arado en el mar ...Putin parte a Gran Breta�a, su primera visita como presidente ruso LATINOAMERICA-- ...Se abre un comp�s de espera en el caso de Eli�n Gonz�lez ...Ch�vez y Castro son amigos, pero negocios son negocios ...Critican en Per� el papel de los medios en las elecciones EE.UU.-CANADA-- ...Clinton anuncia medidas para prevenir la violencia juvenil ...La polic�a arresta a seiscientos manifestantes contra el FMI, tras allanar su sede ...Gore relanza su libro de defensa ambiental, "extremista" para sus rivales ECONOMIA-- ...En medio de protestas, ministros de 182 pa�ses debaten sobre el futuro del FMI ...Colapso de acciones "punto com" presagia agitaci�n en la red ...�C�mo afect� el viernes negro a los multimillonarios? DEPORTES-- ...La complacencia no arruinar� los sue�os de Schumacher ...Brasile�o de Ferr�n prueba su suerte en el Gran Premio de Long Beach ...Ripken batea su hit n�mero 3.000 TECNOLOGIA-- ...El abuso de las hierbas medicinales amenaza con extinguir especies ...Los astr�nomos avistan el objeto m�s distante jam�s encontrado ESCENARIO-- ...La m�sica andina cruza las fronteras con Inti-Illimani ...Eiffel 65: con ganas de impregnar melod�as a los ritmos dance europeos SALUD-- ...La aspirina contribuye a reducir los co�gulos despu�s de una operaci�n ...Hallan pista para detectar en qu� casos la hepatitis C ser� una enfermedad cr�nica RAREZAS-- ...Un joven chileno quiere demostrar que s�lo de Internet puede vivir el hombre ...�A trabajar m�s en la cama! ~~~~~~~ MUNDO ~~~~~~~ > Al menos 40 muertos por una explosi�n en el aeropuerto de Kinshasa Una serie de explosiones en el aeropuerto de Kinshasa, capital del Congo, dej� al menos 40 muertos y un n�mero no determinado de heridos, dijo el s�bado el ministerio de asuntos exteriores belga. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/africa/04/15/congo/index.html > Barak intentaba sembrar la paz, pero ha arado en el mar Despu�s de asumir en julio, el primer ministro israel� Ehud Barak se aboc� con esp�ritu confiado a reavivar las conversaciones con los sirios y los palestinos, y prometi� acuerdos de paz para fines del 2000. Nueve meses despu�s, las conversaciones con Siria se han estancado y su gobierno habla en tonos ominosos sobre una posible guerra. Y en el frente palestino, el presidente estadounidense Bill Clinton insinu� esta semana que fijar�a los t�rminos de las conversaciones para sacarlas a flote, algo que Barak jur� que nunca ocurrir�a. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/medio/04/15/barak/index.html > Putin parte a Gran Breta�a, su primera visita como presidente ruso El presidente electo de Rusia Vladimir Putin parte el domingo hacia Gran Breta�a en lo que representa su primer viaje internacional desde que gan� las elecciones en marzo, haciendo escala en la antigua rep�blica sovi�tica de Belar�s. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/mundo/europa/04/15/putin/index.html ~~~~~~~ LATINOAMERICA ~~~~~~~ > Se abre un comp�s de espera en el caso de Eli�n Gonz�lez La disputa por la custodia de Eli�n Gonz�lez toma una pausa el fin de semana, mientras dos tribunales consideran el futuro del ni�o y los manifestantes anticastristas en Miami mantienen una tensa vigilia en las calles del vecindario de la casa donde reside el ni�o cubano. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/CUB/04/15/elian.02/index.html > Ch�vez y Castro son amigos, pero negocios son negocios El presidente Hugo Ch�vez descart� por "inviable" un plan de Fidel Castro para que Venezuela venda petr�leo barato a los pa�ses pobres. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/VEN/04/15/chavez/index.html > Critican en Per� el papel de los medios en las elecciones Los medios de comunicaci�n de Per� se convirtieron esta semana en el centro de una pol�mica sobre el papel de la prensa en la cobertura electoral, al ser acusados de favorecer al oficialismo en los �ltimos comicios. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/latin/PER/04/15/elecciones.reut/index.html ~~~~~~~ EE.UU.-CANADA ~~~~~~~ > Clinton anuncia medidas para prevenir la violencia juvenil El presidente estadounidense, Bill Clinton, anunci� el s�bado en su mensaje radiof�nico semanal varias medidas con las que el gobierno pretende prevenir la violencia juvenil, una campa�a lanzada coincidiendo con el primer aniversario, de la tragedia ocurrida en el colegio estadounidense de Columbine. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/04/15/clinton/index.html > La polic�a arresta a seiscientos manifestantes contra el FMI, tras allanar su sede En una clara demostraci�n de fuerza en la v�spera de las marchas multitudinarias convocadas en contra del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, la polic�a de Washington arrest� el s�bado al menos a 600 pac�ficos manifestantes, desoyendo sus s�plicas de que se les permitiera marcharse a casa. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/04/15/fmi/index.html > Gore relanza su libro de defensa ambiental, "extremista" para sus rivales El libro que seg�n sus rivales demuestra que Al Gore tiene posturas ecologistas extremistas est� siendo reciclado en medio de su campa�a presidencial, pero el vicepresidente no renuncia a las posturas que le brindaron casi una d�cada de munici�n a sus adversarios republicanos. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/eeuu_canada/04/15/gore.ap/index.html ~~~~~~~ ECONOMIA ~~~~~~~ > En medio de protestas, ministros de 182 pa�ses debaten sobre el futuro del FMI En medio de protestas de activistas opuestos a la globalizaci�n econ�mica, ministros de finanzas de 182 pa�ses iniciaron el s�bado una reuni�n del Fondo Monetario Internacional en que se propon�an discutir reformas al sistema financiero mundial. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/04/15/fondo/index.html > Colapso de acciones "punto com" presagia agitaci�n en la red Hace pocos meses el futuro parec�a promisorio para las empresas que iniciaban sus operaciones en el comercio electr�nico, las compa��as "punto com" a las que los inversores otorgaban miles de millones de d�lares en busca del nuevo Microsoft o Cisco. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/04/15/puntocom/index.html > �C�mo afect� el viernes negro a los multimillonarios? El desplome de la bolsa de Nueva York afect� a numerosos inversores alrededor del mundo, pero los m�s perjudicados fueron los multimillonarios que tienen aut�nticas fortunas invertidas en acciones burs�tiles como �stos: -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/econ/04/15/millonarios/index.html ~~~~~~~ DEPORTES ~~~~~~~ > La complacencia no arruinar� los sue�os de Schumacher El piloto alem�n de F�rmula Uno Michael Schumacher declar� que no permitir� que la complacencia arruine sus sue�os de volver a conseguir la corona mundial de la categor�a para Ferrari, que no ha ganado el campeonato desde hace 21 a�os. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/auto/04/15/schu/index.html > Brasile�o de Ferr�n prueba su suerte en el Gran Premio de Long Beach El brasile�o Gil de Ferr�n super� el s�bado a Jimmy Vasser y al colombiano Juan Montoya para adjudicarse su tercera posici�n de la cuerda en seis a�os para la largada del domingo del Gran Premio Toyota de Long Beach. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/auto/04/15/ferran.ap/index.html > Ripken batea su hit n�mero 3.000 Cal Ripken bate� el s�bado el hit n�mero 3.000 de su carrera, agregando as� otra importante cifra a su curriculum vitae para el Sal�n de la Fama del b�isbol. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/deportes/beisbol/04/15/ripken.ap/index.html ~~~~~~~ TECNOLOGIA ~~~~~~~ > El abuso de las hierbas medicinales amenaza con extinguir especies La creciente demanda de hierbas medicinales por parte de los occidentales est� poniendo en riesgo la supervivencia de algunas de las m�s preciadas plantas silvestres, seg�n informaron cient�ficos y ecologistas que participaron de una reuni�n organizada por las Naciones Unidas en Nairobi. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/04/14/hierbas/index.html > Los astr�nomos avistan el objeto m�s distante jam�s encontrado Los astr�nomos han localizado el quasar m�s alejado jam�s observado, un objeto situado a 26.000 millones de a�os luz, dijeron investigadores. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/tec/04/14/quasar/index.html ~~~~~~~ ESCENARIO ~~~~~~~ > La m�sica andina cruza las fronteras con Inti-Illimani Inti-Illimani, voz quechua que significa "C�ndores del sol", ha estado presente en el panorama musical durante tres d�cadas, entusiasmando a sus seguidores con una fusi�n de ra�ces latinoamericanas con sabor europeo. Con un hurac�n de ideas revolucionarias, esta agrupaci�n chilena encontr� en la m�sica una voz de protesta. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/04/15/inti/index.html > Eiffel 65: con ganas de impregnar melod�as a los ritmos dance europeos Cuando se fusionan los diferentes estilos dance de Europa y se suma el ingrediente mel�dico tan t�pico de la m�sica italiana, nace Eiffel 65. Con una mezcla parecida a la de su primer disco "Blue", este grupo lanza su tercer sencillo para que la gente siga movi�ndose y disfrutando al mejor estilo "dance" del nuevo milenio. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/escena/04/15/eiffel/index.html ~~~~~~~ SALUD ~~~~~~~ > La aspirina contribuye a reducir los co�gulos despu�s de una operaci�n Una dosis moderada de aspirina puede reducir dram�ticamente la formaci�n de co�gulos en pacientes que han sido sometidos a una operaci�n quir�rgica, indic� el viernes un estudio internacional. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/04/14/aspirina/index.html > Hallan pista para detectar en qu� casos la hepatitis C ser� una enfermedad cr�nica Un equipo cient�fico que estudia por qu� algunos pacientes de hepatitis C se recuperan y otros se convierten en enfermos cr�nicos hall� una pista que podr�a ayudar a pronosticar el curso de la enfermedad. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/salud/04/14/hepatitis/index.html ~~~~~~~ RAREZAS ~~~~~~~ > Un joven chileno quiere demostrar que s�lo de Internet puede vivir el hombre No s�lo de pan vive el hombre. Pero, �puede vivir s�lo de Internet? Un joven chileno est� dispuesto a demostrar que la respuesta es afirmativa. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/04/14/internet/index.html > �A trabajar m�s en la cama! Un tribunal de Zambia orden� a un hombre, que quer�a divorciarse de su esposa porque no le daba un hijo, que trabaje m�s duro en la cama. -ARTICULO COMPLETO- http://cnnenespanol.com/2000/rarezas/04/13/cama/index.html > Copyright 2000 Cable News Network Inc. < CNN Interactive email id:135920700422228616
